Покрывалом белым в этот дивный вечер
White bedspread in this wonderful evening
Падал и искрился новогодний снег,
Fallen and sparkled New Year's snow,
Я тебя сегодня ласково за плечи
I'm affectionately for your shoulders today
Обниму, и тихо ты прильнёшь ко мне.
Hug, and quiet you will get to me.
Ты тихонько снимешь платье неумело,
You quietly remove the dress ineptly,
Волосы распустишь и во тьме для нас
Hair dissolve and in darkness for us
Будет снег ложиться всё такой же белый,
There will be snow to go all the same white
Будто что-то сделал тоже в первый раз.
As if I also did for the first time.
Припев:
Chorus:
А новогодний снег кружился в тишине
And the New Year's snow was spinning in silence
И в свете тусклых фонарей, как пух, ложился.
And in the light of dull lamps, like the Pooh, went to bed.
Ты растворилась в белоснежной простыне
You dissolved in a snow-white sheet
И слёзы счастья заблестели на ресницах.
And tears of happiness slaughtered on the eyelashes.
А новогодний снег кружил и, как назло,
And the New Year's snow circled and, as it was called,
Метель холодная дороги заметала.
Blizzard Cold roads noted.
И этой ночью детство от тебя ушло
And this night childhood from you gone
С глотком сухого из хрустального бокала.
With a sip of dry crystal glasses.
А когда наутро землю снег укроет,
And when the next morning the earth is snowing,
То тогда лишь только всё сама поймёшь
Then only only to understand everything
И уже проснёшься ты совсем другою
And you will be waging a completely different
И ни слова даже не сказав, уйдёшь.
And I don't even say a word, we'll leave.
Ты домой вернёшься рано на рассвете,
You will come home early at dawn,
Строго мама спросит: «Где же ты была?»
Strictly mom will ask: "Where have you been?"
Только ты не скажешь ни за что на свете,
Only you will not say anything in the world,
Как с любимым парнем счастлива была.
As with his beloved guy was happy.
Припев:
Chorus:
Виктор Петлюра - в солдатских цинковых гробах
Виктор Петлюра - Исповедь в суде
Виктор Петлюра - Ах, Мама, Мама, ты мой адвокат
Виктор Петлюра - И вот идёшь ты с Димкою, как всегда в обнимку ты
Виктор Петлюра - Не жена и не вдова
Все тексты Виктор Петлюра >>>
