я забуду о тебе, всё забуду я,
I will forget about you, I will forget everything,
буду каждый день теперь забывать тебя,
I will forget you every day now
я твой голос забуду, пусть пока по всюду
I will forget your voice, let it be everywhere else
он мне слышен в час любой,
He is heard at any time for me,
дай мне только время, я забыть сумею,
Give me only time, I will be able to forget
все что связанно с тобой,
All that is connected with you
я забуду о тебе, в сердце зачеркну,
I will forget about you, cross out in my heart,
зачеркну в своей судьбе, как в стихах строку,
I will cross out in my fate, as in verses a line,
и в делах бесконечных, днём забыться легче,
And in endless affairs, it’s easier to forget the day,
легче мне не быть с тобой,
It’s easier for me not to be with you
ночью мне труднее, ночью боль острее,
It’s more difficult for me at night, at night the pain is sharper,
но пройдёт и эта боль,
But this pain will pass,
я забуду о тебе, это всё пройдёт,
I will forget about you, this will pass,
и как листья в октябре, память отомрёт,
And like leaves in October, the memory will unwell,
если б дни и недели поскорей летели,
If days and weeks, they flew quickly,
поскорей день ото дня,
Hurry day by day,
что бы встречи наши
To meet our
с каждым днём все дальше
every day and farther
уходили от меня,
left me
я забуду о тебе, всё забуду я,
I will forget about you, I will forget everything,
буду каждый день теперь забывать тебя,
I will forget you every day now
я забуду о тебе, всё забуду я,
I will forget about you, I will forget everything,
буду каждый день теперь забывать тебя...
I will forget you every day now ...
Виктор Резников - Бегайте трусцой
Виктор Резников - Ночь, прочь
Виктор Резников - Старый фотограф
Виктор Резников - LXV сонет Шекспира
Все тексты Виктор Резников >>>
