Тексты песен   >   В > Виктор Савченко на стихотворение Игнатия Лапкина > Голубь-Голубка

Виктор Савченко на стихотворение Игнатия Лапкина - Голубь-Голубка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Савченко на стихотворение Игнатия Лапкина

Название песни: Голубь-Голубка

Дата добавления: 10.06.2022 | 00:56:09

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Савченко на стихотворение Игнатия Лапкина - Голубь-Голубка

Птицы есть разные, чудно прекрасные:
There are different birds, wonderful beautiful:
Сокол, павлин, журавли.
Falcon, peacock, cranes.
С кличкой орла люди смелые, классные,
With the nickname of the eagle, people are brave, cool,
Кулик болотный – сидит на мели.
Swamp cuckoo - sits on shallows.


Ласточкой девушку милую кличут,
A swallow girl is crying,
Курицу вовсе за птицу не чтут.
The chicken is not at all for the bird.
Коршун-стервятник – стервозных обличье,
Curtain-junction-bitchy appearance,
Совы бесшумны, у дятла же – стук.
Owls are silent, the woodpecker has a knock.


Разное всё: кто как к пище стремится,
Miscellaneous everything: who strives for food,
Пенье, полёт, крепость жилистых ног.
Singing, flight, fortress of sinewy legs.
Но для Себя лишь одну голубицу –
But for yourself only one dove -
Церковь-невесту избрал Себе Бог. 3 Езд.5:26
The Church of the Eleval was chosen by God. 3 EZ. 5: 26


Голос голубки и стоны рабыни… Наум.2:7
The voice of the dove and the moans of the slave ... Naum.2: 7
Равно к Творцу вопиют.
They scream equally to the Creator.
Кротости нашей, отнюдь не гордыне… Мф.10:16
Our meekness, by no means pride ... Matthew 10: 16
В ранах Христовых приют. Песнь. 2:14; Иер.48:28
In the wounds of Christ, the shelter. Song. 2:14; Jer.48: 28


Голуби глупы, как овцы в загоне… – Ос. 7:11
The pigeons are stupid, like sheep in the pen ... - OS. 7:11
За место, за пищу дерутся всегда.
For a place, for food, they always fight.
Горлиц, голубку несли по закону
Gorlitz, Dove was carried by law
В жертву за грех, или если беда. Лев.12:6-8; Лук.2:24
Sacrifice for sin, or if trouble. Lev. 12: 6-8; Luke 2:24


Крылья молитвы блестят серебром… Пс.67:14
Wings of prayer shine with silver ... Ps. 67: 14
Золотом перья искрятся.
Golden feathers sparkle.
Голуби мира с веткой – добром
The pigeons of the world with a branch - good
В новый ковчег возвратятся. Быт.8:8-12
They will return to the new ark. Genesis 8: 8-12


Стоном тоскующим из эмиграции Ис.38:14;59:11;60:8
A groan yearning from emigration Isa. 38: 14; 59: 11; 60: 8
Голуби-сны встрепенутся. Ос.11:11
Pigeons are starting. OS.11: 11
В небе лишь белые, в небе нет красных… Откр.7:13
There are only white in the sky, there are no red in the sky ... Rev. 7:13
Перед престолом Иисуса.
Before the throne of Jesus.


Души святые голубкою нежной
Souls of the saints of a tender pigeon
В небо уходят, покинувши нас.
They go to the sky, leaving us.
Духа Святого виденье всё реже… Мф.3:16
The Holy Spirit of the Holy Video is less and less ... Matthew 3:16
Голубь напомнит не раз.
The dove will remind more than once.


Голубь – голубка, я с детства люблю вас.
Dove - Dove, I love you since childhood.
Пользы от вас никакой.
There is no benefit from you.
Вы беззащитны, не клюнете клювом –
You are defenseless, do not peck with a beak -
Об этом особой строкой.
This is a special line.


11.08.2001 г Игнатий Лапкин
08/11/2001 G Ignatius Lapkin