Тексты песен   >   В > Виктор Столяров музыка и исполнение > Когда мы были на войне. стихи Давида Самолова.

Виктор Столяров музыка и исполнение - Когда мы были на войне. стихи Давида Самолова. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктор Столяров музыка и исполнение

Название песни: Когда мы были на войне. стихи Давида Самолова.

Дата добавления: 12.07.2022 | 07:56:04

Просмотров: 13

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктор Столяров музыка и исполнение - Когда мы были на войне. стихи Давида Самолова.

Оригинальный текст песни выглядит следующим образом:
The original lyrics are as follows:


Когда мы были на войне
When we were in war


Когда мы были на войне,
When we were in war,
Когда мы были на войне,
When we were in war,
Там каждый думал о своей
There everyone was thinking about their own
Любимой или о жене.
Beloved or about wife.
Там каждый думал о своей
There everyone was thinking about their own
Любимой или о жене.
Beloved or about wife.


И я бы тоже думать мог,
And I could also think
И я бы тоже думать мог,
And I could also think
Когда на трубочку глядел,
When I looked at the tube,
На голубой ее дымок,
On her blue smoke,
Когда на трубочку глядел,
When I looked at the tube,
На голубой ее дымок.
Her smoke on her blue.


Как ты когда-то мне лгала,
How did you once lie to me
Как ты когда-то мне лгала,
How did you once lie to me
Как сердце легкое свое
Like your lung heart
Давно другому отдала.
I gave it to another for a long time.
Как сердце легкое свое
Like your lung heart
Давно другому отдала.
I gave it to another for a long time.


А я не думал ни о ком,
And I did not think about anyone,
А я не думал ни о ком,
And I did not think about anyone,
Я только трубочку курил
I just smoked a tube
С турецким горьким табаком.
With Turkish bitter tobacco.
Я только трубочку курил
I just smoked a tube
С турецким горьким табаком.
With Turkish bitter tobacco.


Когда мы будем на войне,
When we are in war,
Когда мы будем на войне,
When we are in war,
Навстречу пулям понесусь
I will rush towards the bullets
На молодо-о-ом коне,
On a young-oh-oh horse,
Навстречу пулям понесусь
I will rush towards the bullets
На молодо-о-ом коне.
On a young-oo-oh horse.


Я только верной пули жду,
I'm just waiting for a faithful bullet
Я только верной пули жду,
I'm just waiting for a faithful bullet
Что утолит мою печаль
That will quench my sadness
И пресечё-о-от вражду.
And stop enmity.
Что утолит мою печаль
That will quench my sadness
И пресечё-о-от вражду.
And stop enmity.


Именно так её спели Александр Мордвинов и Виктор Столяров в уже далеком 1992 году.
That is how Alexander Mordvinov and Viktor Stolyarov sang her back in 1992.