Тексты песен   >   З > Зимовье Зверей > Пишу тебе

Зимовье Зверей - Пишу тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Зимовье Зверей

Название песни: Пишу тебе

Дата добавления: 20.03.2024 | 09:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Зимовье Зверей - Пишу тебе

Пишу тебе за три родины,
I am writing to you for three homelands,
Моё долгое путешествие.
My long journey.
Годы прожиты, люди пройдены,
Years have passed, people have passed,
И опять живу против шерсти я.
And again I live against the grain.


Пишу тебе за три посоха,
I am writing to you for three staves,
Моё главное приключение.
My main adventure.
Я иду по дну, будто посуху,
I walk along the bottom as if it were dry land,
А мир опять плывёт по течению.
And the world is again floating with the flow.


Пишу тебе перво-наперво
I'm writing to you first and foremost
О том, что уже потеряно.
About what is already lost.
Пишу о том бело-набело,
I’m writing about this in plain white,
И уже не стучу по дереву.
And I’m not knocking on wood anymore.


О том, что ещё не начато,
About what has not yet begun,
И неясно, когда аукнется,
And it’s unclear when it will come back to haunt you,
Я пишу тебе черно-начерно -
I am writing to you in black and white -
Надежду цежу по унциям.
I distill hope into ounces.


Пишу тебе за три космоса,
I am writing to you three times away,
Моё тайное несогласие.
My secret disagreement.
Я на суше черчу без компаса
I'm drawing on land without a compass
И сверяю моря по классикам.
And I compare the seas with the classics.


Я видел три вечных города,
I saw three eternal cities
И в каждом из них - по Цезарю,
And in each of them there is a Caesar,
Я писал о том за три голубя -
I wrote about that for three doves -
Голубей подстрелили цензоры.
The pigeons were shot by the censors.


Здесь зелено, да не молодо,
It's green here, but not young,
Время тянется, как процессия,
Time drags on like a procession
А я пишу тебе за три голода,
And I am writing to you for three famines,
За семь холодов по Цельсию.
For seven cold degrees Celsius.


Пишу тебе за три выстрела,
I am writing to you in three shots,
Моё зыбкое перемирие.
My uneasy truce.
В кобуре моей что-то вызрело,
Something has matured in my holster,
Только я не пойму, что именно.
I just don’t understand what exactly.


Но я вижу галеры с язвами,
But I see galleys with ulcers,
И в тени иных, будто в нише я.
And in the shadows of others, as if I were in a niche.
И глаза мои вроде ясные,
And my eyes seem clear,
Но в мозгу царит чернокнижие.
But blackness reigns in the brain.


Чудеса чересчур воинственны,
Miracles are too warlike,
И в ходу по воде хождения.
And walking on water.
Здесь на каждого по три истины,
There are three truths here for everyone,
И на всех одно заблуждение.
And everyone has the same misconception.


Пишу тебе неразборчиво -
I am writing to you illegibly -
И не кесарем, и не писарем.
And not by Caesar, and not by the scribe.
Пою тебе мелким почерком,
I sing to you in small handwriting,
Едким месивом, горьким бисером.
A caustic mess, bitter beads.


Пишу на деревню дедушке -
I am writing to my grandfather in the village -
Забавляюсь свободой творчества.
I enjoy the freedom of creativity.
За душою моей - безденежье
Behind my soul is lack of money
Да постылое богоборчество.
Yes, hateful fight against God.


Я спиной к спине - тот же вроде бы,
I'm back to back - it seems to be the same
А лицом к лицу - так вообще не я.
But face to face - that’s not me at all.
Я зову тебя за три родины,
I call you for three homelands,
Моё страшное возвращение...
My terrible return...


Бумага моя кончается.
My paper is running out.
Продолжается расстояние.
The distance continues.
Я пишу тебе паче чаянья
I am writing to you beyond my expectations
Из отчаянья - в покаяние.
From despair to repentance.
Смотрите так же

Зимовье Зверей - Романс

Зимовье Зверей - Песня Про Птицу

Зимовье Зверей - Заходи

Зимовье Зверей - Города, которых не стало

Зимовье Зверей - В моих мирах

Все тексты Зимовье Зверей >>>