Не люблю тёмные стекла,
I don't like dark glass,
Сквозь них тёмное небо.
Through them the dark sky.
Дайте мне войти, откройте двери.
Let me enter, open the doors.
Мне снится Чёрное море,
I dream of the Black Sea
Тёплое Чёрное море,
Warm Black Sea,
За окнами дождь, но я в него не верю.
It rains outside the windows, but I do not believe in it.
И я попал в сеть, и мне из неё не уйти,
And I got into the network, and I can’t leave it,
Твой взгляд бьёт меня, словно ток.
Your gaze beats me like a current.
Звёзды, упав, все останутся здесь,
Stars, having fallen, will remain here,
Навсегда останутся здесь.
They will remain here forever.
В каждом из нас спит волк,
In each of us the wolf sleeps,
В каждом из нас спит зверь,
In each of us the beast is sleeping,
Я слышу его рычанье, когда танцую.
I hear his growl when I dance.
В каждом из нас что-то есть,
In each of us there is something,
Но я не могу взять в толк,
But I can’t understand
Почему мы стоим, а места вокруг нас пустуют.
Why are we standing, and the places around us are empty.
И я попал в сеть, и мне из неё не уйти,
And I got into the network, and I can’t leave it,
Твой взгляд бьёт меня, словно ток.
Your gaze beats me like a current.
Звёзды, упав, все останутся здесь,
Stars, having fallen, will remain here,
Навсегда останутся здесь.
They will remain here forever.
И я попал в сеть, и мне из неё не уйти,
And I got into the network, and I can’t leave it,
Твой взгляд бьёт меня, словно ток. Ток...
Your gaze beats me like a current. Current...
Звёзды, упав, все останутся здесь,
Stars, having fallen, will remain here,
Навсегда останутся здесь.
They will remain here forever.
И я попал в сеть, и мне из неё не уйти,
And I got into the network, and I can’t leave it,
Твой взгляд бьёт меня, словно ток.
Your gaze beats me like a current.
Звёзды, упав, все останутся здесь,
Stars, having fallen, will remain here,
Навсегда...
Forever and ever...
Виктор Цой и гр.Кино - Легенда
Виктор Цой и гр.Кино - Дальше действовать будем мы
Виктор Цой и гр.Кино - Закрой за мной дверь, я ухожу
Виктор Цой и гр.Кино - восмикласница
Виктор Цой и гр.Кино - Сборник
Все тексты Виктор Цой и гр.Кино >>>
