В. Видоменко – А. Дюк, В. Видоменко.
V. Vidomenko - A. Duke, V. Vidomenko.
У него на ресницах – иней искрится
There is frost sparkling on his eyelashes
А ему нипочем, он молчит, он не слышит
But he doesn’t care, he’s silent, he doesn’t hear
Все о чем он мечтает, все чем он дышит,
Everything he dreams about, everything he breathes,
Все что снится – живая свободная птица.
All you dream about is a living, free bird.
Он уходит , забыв, то что нужно простится
He leaves, forgetting that he needs to say goodbye
Его взгляд как игла, как хрустальная спица
His gaze is like a needle, like a crystal knitting needle
Сердце может разбиться, но не расплыться
A heart may break, but it won't melt
А любовь оборваться, но не изменится
And love will break, but will not change
Снежный суровый край
Snowy harsh land
Сердце из льда
Heart of ice
Ты мой холодный Кай
You are my cold Kai
Я твоя Герда
I'm your Gerda
У него на губах – то ли смех, то ли страх
There is either laughter or fear on his lips
В его детской усмешке – недетская злоба
In his childish grin there is childish malice
Его слезы не к месту, как радость у гроба
His tears are out of place, like joy at the grave
Он идет лишь на ощупь, как будто впотьмах
He walks only by touch, as if in the dark
Его будни – беда, его мир – холода
His everyday life is trouble, his world is cold
Он летает во сне, что бы днем вжаться в льдины
He flies in his sleep so that during the day he can squeeze into the ice floes
Его путь – резкий круг роковой середины
His path is a sharp circle of the fatal middle
Он проходит легко, не оставив следа
It passes easily without leaving a trace
Его голос невнятен, молебное – где ты?
His voice is slurred, prayer - where are you?
Заглушают столетние мудрые кедры
Hundred-year-old wise cedars drown out
Птица все еще снится, но, где тепло Герды?
I still dream about the bird, but where is Gerda’s warmth?
Чтоб оттаять, ожить, словно переродиться
To thaw, to come to life, as if to be reborn
Виктор Видоменко и группа Диспут - Я уже не слуга
Виктор Видоменко и группа Диспут - В седину висок
Виктор Видоменко и группа Диспут - Левитация
Виктор Видоменко и группа Диспут - Энергия жизни
Виктор Видоменко и группа Диспут - Вот и лето прошло
Все тексты Виктор Видоменко и группа Диспут >>>
