На древних спящих архитравах
On the ancient sleeping archites
И в незатронутых канавах
And in unaffected dutches
Метель мурлыкает игриво,
Blizzard purries playfully
Бывает мило, чаще криво
It can be cute, more often crooked
Хохочет, падая в экстаз.
Laughs, falling into ecstasy.
Естественно и без прикрас
Naturally without embellish
Сегодня выглядишь, подруга.
Today you look, girlfriend.
Отрикошетила упруго
Overtee elastly
Твоя космическая лира.
Your cosmic lira.
Вплоть до мечты, вплоть до Каира,
Up to the dream, right up to Cairo,
За двор родимый, за кордон
For the yard is a birthplace, for cordon
Отправился гулять фотон
Went to walk photon
И массой движимой в ночи
And weighing movable in the night
В Пучину бросил кирпичи
Bricks threw bricks
Телесных форм.
Bodily forms.
Шагнувший в шторм,
Stepped in a storm
Белеет парус одинокий
White Sail Lonely
И глазик смотрит волоокий
And glazing watching the waist
На гордый шпиль адмиралтейства.
At the proud spire of admiralty.
Идет чиновник с казначейства
There is an official with treasury
И, ножкой шаркнув о порог,
And, with a leg, swinging about the threshold,
Посмотрит, будто носорог
Look like rhino
Пробурит скважину очами.
Experience the well of the eyes.
Морские волны укачали
Sea waves ransom
Весь экипаж. Джек Воробей
The whole crew. Jack Sparrow
И злободневный Бармалей –
And topical birch -
Нет разницы без рассмотренья,
No difference without considering
Но приглядись: горят поленья
But look: the lamps burn
Ненужных, робких Буратин.
Unnecessary, timid boratine.
Таких неистовых картин
Such frantic paintings
Не видел свет бы никогда,
I would never see the light,
Коль Бармалеева страда
Kohl Barmaleev Strada
Не знала б милостей сердечных
Did not know any female mercies
Своих покорных подопечных.
His submissive wards.
А Воробей ушел в моря,
And the sparrow went to the sea,
Спустив штурвал, и якоря
Having pulled the steering wheel and anchors
Пока удерживают лодку.
While hold the boat.
«Братан, дружище! Дай на водку!» -
"Bratan, buddy! Give on vodka! " -
Проноет дяденька бескрылый,
Pour the uncle is overcall
Уставший, грязный и унылый.
Tired, dirty and dull.
На древних, спящих городах
On ancient, sleeping cities
Метель мурлыкает. Ба-бах! –
Blizzard purr. Ba-Bach! -
То поступь снежная слышна.
Then the flow of snowy is heard.
По-новогоднему красна
New Year's red
Снегурка белая, и дед
Snow Maiden White and Grandfather
Несет нам радужный обед
Carries us rainbow lunch
Из сокровенной красоты.
From hidden beauty.
Висят оконные холсты…
Hang window cans ...
На древних, спящих городах
On ancient, sleeping cities
Метель мурлыкает впотьмах.
The blizzard purr.
Виктория Майер и Крутой Ник - Весна Чеканит Новый Бит
Виктория Майер и Крутой Ник - 05. Перекати-поле
Виктория Майер и Крутой Ник - Бобэobey
Виктория Майер и Крутой Ник - Привет Из Эдема
Виктория Майер и Крутой Ник - Степь Да Степь
Все тексты Виктория Майер и Крутой Ник >>>
