В доме семи ветров
In the house of the seven winds
В доме семи ветров, на соседней улице,
In the house of seven winds, on a neighboring street,
Спят стихи мои на пороге времен.
My poems are sleeping on the verge of times.
Я друзьям своим дам по палице,
I will give my friends on the club,
Пусть теперь их не помню имен.
Let me now not remember them.
Я парю над слепыми обидами,
I hover over blind insults,
Злободневность игнорю в упор.
Ignoreness is ignored point blank.
Открываются веки Фемидами:
The eyelids are opened with femids:
Ты не спустишь, я знаю, затвор.
You won’t let down, I know, a shutter.
Как легко! И до черного космоса
How easy! And to black cosmos
Только взмах руки, взмах крыла!
Only a wave of a hand, a wave of a wing!
Улетела журавушка с проседью,
A crane flew away with a gray
Прилетела – белым бела.
Arrived - white white.
Загоняли поэзию в стойло,
Drove poetry in a stall,
Под рукой оседала струна,
A string settled at hand,
Умерщвляло сладкое пойло –
Sweet swill -
Завтра праздник ваш, дети дна!
Tomorrow is your holiday, children the bottom!
Светлы картины и чары не страшны…
Svetly paintings and spell are not afraid ...
Белым войлоком сплю на земле.
I sleep on the ground with a white felt.
Мне в окно улыбаются пашни
Arable land smiles at the window
Да вороные пляшут в узде.
Yes, the Ravers are dancing in the bridle.
Удалые без устали пашут,
Undelled tirelessly plow
Разбитные без устали пьют:
Slitter without tirelessly drink:
Захотят подстрелить – не промажут,
They want to shoot - they will not miss,
Слово в мясо тот час отобьют.
The word in the meat will be beaten off that hour.
Все… Пора нам уже! Уплываем!
Everything ... it's time for us already! We float!
На брега оголтелой мечты
On the gap of a frenzied dream
За банальным, изношенным раем,
Behind the banal, worn -out paradise,
За пределы немой пустоты.
Outside the dumb void.
Эхом гонга избитые рифмы
Echo gongs beaten rhymes
Отзовутся в груди об одном:
Will respond in the chest about one thing:
Не споткнись о коварные рифы,
Do not stumble about insidious reefs,
Укрываемый едким бельмом.
Covered with caustic underwear.
Виктория Майер - Вдали
Виктория Майер - Последняя Поэма
Виктория Майер - 02. Мой Автобус
Виктория Майер - 03. Спи Спокойно
Виктория Майер - БезЭ
Все тексты Виктория Майер >>>
