Тексты песен   >   В > Виктория Полинская, Сергей Ружичев > Любила

Виктория Полинская, Сергей Ружичев - Любила - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Виктория Полинская, Сергей Ружичев

Название песни: Любила

Дата добавления: 24.10.2024 | 05:36:02

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Виктория Полинская, Сергей Ружичев - Любила

ОН: Ты тихонько шагаешь по снегу
He: You walk quietly in the snow
И тихонько о чём-то грустишь,
And you are quietly sad about something,
А снежинки пушистого снега
And snowflakes of fluffy snow
На ресницы твои улеглись
Your eyelashes lay down
ОНА: У меня был любимый парнишка
She: I had a favorite guy
Я любила его всей душой
I loved him with all my heart
Только он представлялся мне принцем
Only he seemed to me a prince
И смеялся всегда надо мной
And always laughed at me


ОН: Ты его любила (я его любила), а он тебя нет (а он меня – нет)
He: You loved him (I loved him), but he is not you (but he is not me)
В сердце хранила (в сердце хранила) любовный портрет (любовный портрет)
In her heart she kept (in her heart stored) a love portrait (love portrait)
Но время пройдёт и ты забудешь всё, что было (всё, что было)
But time will pass and you will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но ты любила
It can be seen not fate (not fate), but you loved
ОНА: Время пройдёт, и я забуду всё, что было (всё, что было)
She: Time will pass, and I will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но я любила (я любилааа)!
Apparently, it is not fate (not fate), but I loved (I love)!


ОН: Не печалься, не будь ты унылой
He: Do not be sad, if you were not dull
Ты печали в глаза не смотри
You don't look sorrow in the eyes
Ещё станешь ты в жизни счастливой
You will still become happy in life
И о нём больше ты не грусти
And you don't be sad about him anymore
ОНА: Я забуду его поцелуи
She: I will forget his kisses
Я забуду его нежный взгляд
I will forget his gentle look
А снежинки пушистого снега
And snowflakes of fluffy snow
На ресницы его пусть летят
Let them fly to his eyelashes


ОН: Ты его любила (я его любила), а он тебя нет (а он меня – нет)
He: You loved him (I loved him), but he is not you (but he is not me)
В сердце хранила (в сердце хранила) любовный портрет (любовный портрет)
In her heart she kept (in her heart stored) a love portrait (love portrait)
Но время пройдёт и ты забудешь всё, что было (всё, что было)
But time will pass and you will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но ты любила
It can be seen not fate (not fate), but you loved
ОНА: Время пройдёт, и я забуду всё, что было (всё, что было)
She: Time will pass, and I will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но я любила (я любилааа)!
Apparently, it is not fate (not fate), but I loved (I love)!


ОН: Ты его любила (я его любила), а он тебя нет (а он меня – нет)
He: You loved him (I loved him), but he is not you (but he is not me)
В сердце хранила (в сердце хранила) любовный портрет (любовный портрет)
In her heart she kept (in her heart stored) a love portrait (love portrait)
Но время пройдёт и ты забудешь всё, что было (всё, что было)
But time will pass and you will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но ты любила
It can be seen not fate (not fate), but you loved
ОНА: Время пройдёт, и я забуду всё, что было (всё, что было)
She: Time will pass, and I will forget everything that was (everything that was)
Видно, не судьба (не судьба), но я любила (я любилааа)!
Apparently, it is not fate (not fate), but I loved (I love)!