Виктошка - Не сбежать, не скрыться - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Виктошка - Не сбежать, не скрыться
Пусть утро найдет тебя на пустом вокзале: в пальцах холодных несмело зажат билет, поезд разрежет клином туман хрустальный, бросив на рельсы темный чернильный след.
Let the morning find you at an empty station: a ticket is timidly clutched in your cold fingers, the train will cut through the crystal fog like a wedge, throwing a dark ink trail onto the rails.
Пусть отступают прочь все твои тревоги, страх, что змеей свивается под ребром, горечь, которой ты как печатью тронут, и твоя боль, что спрятана на потом.
Let all your worries retreat, the fear that coils like a snake under your rib, the bitterness that touches you like a seal, and your pain that is hidden for later.
Станции, церкви, поселки, деревни, дачи рвутся навстречу птице стальной - смотри!
Station, churches, villages, settlements, dachas rush to meet the steel bird - look!
Чьи-то победы, радости, неудачи мимо несутся и тают в седой пыли. Вьется дорога, ослабевает узел, стянутый туго где-то в твоей груди, рвется наружу жизнь, прорывая шлюзы, страх и сомнения бросив на полпути. Все превратится в дым и весенний ветер, все ослепительно, вся твоя жизнь – игра, рельсы мелькают в ярком неверном свете, кто-то чуть слышно шепчет тебе: «Пора». Мир догорит, чтоб встать на заре из пепла, мягко смеешься, губами вдыхая дым, средь декабря по венам струится лето, и расцветают краски твоей зимы.
Someone's victories, joys, failures rush past and melt in gray dust. The road winds, the knot tightly tied somewhere in your chest loosens, life rushes out, breaking through the floodgates, leaving fear and doubts halfway. Everything will turn into smoke and spring wind, everything is blinding, your whole life is a game, the rails flash in a bright, uncertain light, someone whispers to you barely audibly: "It's time." The world will burn out to rise from the ashes at dawn, you laugh softly, inhaling the smoke with your lips, summer flows through your veins in the middle of December, and the colors of your winter bloom.
Если летит все в пропасть, живи и помни - ты несомненно рожден для великих битв.
Или же просто прыгай в ближайший поезд, с ранним рассветом исчезнув в цветной дали.
If everything flies into the abyss, live and remember - you were undoubtedly born for great battles.
***
Or just jump on the next train, disappearing into the colorful distance with the early dawn.
Дверь открывается медленно, проводница
Объявит устало: «Конечная, господа!»
***
The door opens slowly, the conductor
Кто говорит: «От себя не сбежать, не скрыться»,
Announces tiredly: "The final stop, gentlemen!"
Тот видно сам не пробовал никогда.
Последние
Ohio Players - Sweet Sticky Thing
Powerworld - Flame In the Night
FRESCO feat. Moneykush - Big Ass
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Всё для тебя - Снова дни недели
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Случайные
Михаил Мухтар - Сердце моё by Modern Talking-Angie's Heart
Artie Shaw and His Orchestra - Between a Kiss and a Sigh