Когда угаснет свет одиноких звёзд,
When the light of lonely stars fades away,
В руках останется сожалений горсть.
A handful will remain in his hands.
Когда отбросишь прочь остатки суеты,
When you throw away the rest of the fuss,
То сразу же поймёшь причину пустоты.
You will immediately understand the cause of the void.
Все в клочья паруса ветер разорвал,
All into shreds of sails broke the wind,
Мы поздно поняли, что у острых скал,
We realized late that the sharp rocks,
И сантиметра шанс растаял на глазах.
And a centimeter, a chance melted before our eyes.
Где веры больше нет, там ожидает крах.
Where there is no more faith, there is a collapse.
Незаметно перешли черту,
They quietly crossed the line
За которой мост разрушен.
Beyond which the bridge is destroyed.
Так легко влюбиться в красоту,
So easy to fall in love with beauty
Полюбить - лишь только душу.
To love is just a soul.
По пальцам сосчитать способны чудеса,
Miracles are able to count on the fingers,
Их сотворить ещё не дали небеса.
They have not yet been given heaven.
Неведомый баланс с тобой нас раскидал,
An unknown balance with you scattered us,
Такого вот конца никто не ожидал.
No one expected such an end.
Теперь по разным весям, разным городам,
Now in different weights, different cities,
Мы словно чьи-то тени обитаем там.
We are like someone's shadows live there.
Один простой закон уяснила кровь:
One simple law understood the blood:
Где веры больше нет, там не живёт любовь.
Where there is no more faith, love does not live there.
Незаметно перешли черту,
They quietly crossed the line
За которой мост разрушен.
Beyond which the bridge is destroyed.
Так легко влюбиться в красоту,
So easy to fall in love with beauty
Полюбить - лишь только душу.
To love is just a soul.
21/11/13
21/11/13
Виноградов Дмитрий - Беда
Виноградов Дмитрий - Улитка на шаре
Виноградов Дмитрий - Ангел
Виноградов Дмитрий - Одно
Виноградов Дмитрий - Чёрный кот
Все тексты Виноградов Дмитрий >>>
