Тексты песен   >   В > Вірш - Леся Українка > Contra spem spero

Вірш - Леся Українка - Contra spem spero - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вірш - Леся Українка

Название песни: Contra spem spero

Дата добавления: 28.02.2021 | 09:00:04

Просмотров: 182

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вірш - Леся Українка - Contra spem spero

Гетьте, думи, ви хмари осінні!
Вон, думы, вы облака осенние!
То ж тепера весна золота!
Так нынче весна золота!
Чи то так у жалю, в голосінні
То так в жалости, в причитании
Проминуть молодії літа?
Пройдут молодые лета?


Ні, я хочу крізь сльози сміятись,
Нет, я хочу сквозь слезы смеяться,
Серед лиха співати пісні,
Среди бедствия петь песни,
Без надії таки сподіватись,
Без надежды надеяться,
Жити хочу! Геть, думи сумні!
Жить хочу! Вон, думы грустные!


Я на вбогім сумнім перелозі
Я на скудной грустном перелози
Буду сіять барвисті квітки,
Буду сеять красочные цветы,
Буду сіять квітки на морозі,
Буду сеять цветка на морозе,
Буду лить на них сльози гіркі.
Буду лить на них слезы горькие.


І від сліз тих гарячих розтане
И от слез тех горячих растает
Та кора льодовая, міцна,
И кора льодовая, прочная,
Може, квіти зійдуть - і настане
Может, цветы взойдут - и наступит
Ще й для мене весела весна.
Еще для меня веселая весна.


Я на гору круту крем'яную
Я на гору крутую кремьяную
Буду камінь важкий підіймать
Буду камень тяжелый поднимите
І, несучи вагу ту страшную,
И, неся вес ту страшную,
Буду пісню веселу співать.
Буду песню веселую петь.


В довгу, темную нічку невидну
В длинную, темную ночку невидно
Не стулю ні на хвильку очей -
НЕ стул ни на минуту глаз -
Все шукатиму зірку провідну,
Все искать звезду ведущую,
Ясну владарку темних ночей.
Ясную обладательницу темных ночей.


Я не дам свому серденьку спати,
Я не дам своему сердечку спать,
Хоть кругом буде тьма та нудга,
Хоть кругом будет тьма и нудга,
Хоть я буду сама почувати,
Хоть я буду сама чувствовать,
Що груди вже смерть налягла.
Что грудь уже смерть навалилась.


Смерть наляже на груди важенько,
Смерть навалится на грудь важенько,
Сніг застеле сувора імла,
Снег застелите строгая мгла,
Але дуже заб'ється серденько,
Но очень забьется сердце,
Може лютую смерть полола.
Может лютую смерть полола.


Так! я буду крізь сльози сміятись,
Да! я буду сквозь слезы смеяться,
Серед лиха співати пісні,
Среди бедствия петь песни,
Без надії таки сподіватись,
Без надежды надеяться,
Буду жити! Геть, думи сумні!
Буду жить! Вон, думы грустные!


[2 травня 1890 р.]
[2 мая 1890]