Тексты песен   >   В > Вис Виталис и Тайлер > Знамения

Вис Виталис и Тайлер - Знамения - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вис Виталис и Тайлер

Название песни: Знамения

Дата добавления: 12.01.2024 | 02:56:08

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вис Виталис и Тайлер - Знамения

Музыка, слова - Вис Виталис (слова припева - Тайлер).
Music, lyrics - Vis Vitalis (chorus lyrics - Tyler).
Аранжировка, запись, сведение - Вис Виталис.
Arrangement, recording, mixing - Vis Vitalis.
Видео: Вис Виталис, новостные программы, фрагменты фильма "Дорога" реж. Джон Хиллкоут.
Video: Vis Vitalis, news programs, fragments of the film "The Road" dir. John Hillcoat.
2010
2010


ВИС ВИТАЛИС Ft. ТАЙЛЕР - ЗНАМЕНИЯ
VIS VITALIS Ft. TYLER - SIGNS


Все происходящее в стране - это часть какого-то плана.
Everything that happens in the country is part of some plan.
Имеющий уши да услышит.
He who has ears, let him hear.
Вис Виталис и Тайлер.
Vis Vitalis and Tyler.
Знамения.
Signs.


[Вис]
[Vis]
И вот когда наше небо очистит от дыма
And that's when our sky clears of smoke
Кто спросит уныло - а что это было
Who will ask sadly - what was that?
Почему с такой силой загорелась Россия
Why did Russia catch fire with such force?
Ну почему все время все выходит так вот некрасиво
Why does everything always turn out so ugly?
А впрочем - давай снова смотреть на мир благостно
But let’s look at the world blissfully again
Пока небеса не затянет очередной август, на
Until the skies are overshadowed by another August,
Считая, что те, кто в ответе, ответственны
Believing that those in charge are responsible
Не видя причины, а только следствие
Without seeing the cause, but only the effect
Молчанье ягнят, приготовленных для шашлыка
The silence of the lambs preparing for the barbecue
Все снова простят, лишь перестанет печь бока
Everyone will forgive again, just stop baking the sides
Не надо пророка в своем отечестве
There is no need for a prophet in your own country
Мол че ты лечишь нас, ты че тут, самый честный, что ль
Like, why are you treating us, why are you here, the most honest, or what?
А мы - помалу, но отойдем от угара, и
And we - little by little, but we will move away from the frenzy, and
Все будет по старому. У нас все будет по старому
Everything will be as before. Everything will be the same for us
Бараны. Бараны кругом да овцы
Rams. Rams and sheep all around
Типа тупо втыкают, на месте топчутся
Like stupidly sticking in, marking time
Не примут уже ни мессию ни гения
They will no longer accept either a messiah or a genius
Не видя огня в небесах, не читая знамений
Without seeing the fire in the skies, without reading the signs
Типа дальше будут жить так, как бог даст
Like they will continue to live as God wills
Как позорно оставаться одним из вас
How shameful it is to remain one of you
Но я вижу план, и я знаю, что делаю
But I see the plan and I know what I'm doing
Да, я смутьян, I put a spell on you
Yes, I'm a troublemaker, I put a spell on you
Аварии, взрывы, огонь, задымление
Accidents, explosions, fire, smoke
Ты знаешь, что это было.
You know what it was.
Знамения.
Signs.


[Тайлер]
[Tyler]
Жди
Wait
В кровь обратится вода
Water will turn into blood
Жди
Wait
Саранча с востока, жабы с запада
Locusts from the east, toads from the west
Жди
Wait
Смерть, дым, тление
Death, smoke, decay
Жди
Wait
А ведь были знамения
But there were signs
Жди
Wait


[Вис]
[Vis]
И вот, рассееялся дым, и вот мы видим небо
And now, the smoke has cleared, and now we see the sky
И вот мы все все забыли, ничего уже не было
And now we all forgot everything, nothing happened anymore
И вот, я люблю свой народ, но мне стыдно:
And so, I love my people, but I am ashamed:
Людей, вроде много, но людей не видно
There seem to be a lot of people, but you can’t see the people
Мой текст груб, как рубль, вместо музыки дыра от бублика
My text is as rough as a ruble, instead of music there is a donut hole
Но, может, хоть так меня поймет эта публика
But maybe at least this audience will understand me this way
Я упрекаю тебя в том, что ты слеп
I blame you for being blind
Да, это простой трек, да, это плакатный рэп
Yes, this is a simple track, yes, this is a poster rap
Мир стар и это его предсмертное фото
The world is old and this is his dying photo
И этот август - он посильнее Фауста Гете
And this August is stronger than Goethe’s Faust
В моем личном хит-параде он будет под первым номером
In my personal hit parade it will be number one
Покуда я не помру, хотя может быть, я уже помер
Until I die, although maybe I'm already dead
А вы и дальше живите, как вам бог даст
And you continue to live as God gives you
Пока страну не накроет очередной август
Until another August hits the country
Пока в кровь не превратится вода
Until water turns to blood
Пока песьи мухи не придут с запада
Until the dog flies come from the west
Пока моровой язвой не взорвется восток
Until the east explodes with pestilence
Пока градом не побьет любой съедобный росток
Until the hail hits any edible sprout
Саранча, тьма, смерть первенцев, тление
Locusts, darkness, death of the firstborn, decay
А ведь были знамения.
But there were signs.


[Тайлер]
[Tyler]
Жди
Wait
В кровь обратится вода
Water will turn into blood
Жди
Wait
Саранча с востока, жабы с запада
Locusts from the east, toads from the west
Жди
Wait
Смерть, дым, тление
Death, smoke, decay
Жди
Wait
А ведь были знамения
But there were signs
Жди В кровь обратится вода
Wait, water will turn to blood
А ведь были знамения
But there were signs
Жди
Wait