1. Моя жизнь похожа на чушь
1. My life looks like nonsense
Похожа на блажь
Looks like Blazh
На изнанку дорожных луж
On the offside of road puddles
Перевернутых чаш
Inverted cup
На начало дурного сна
At the beginning of a bad dream
На конец плохого кино
At the end of a bad movie
В моей пасти блестит блесна
In my mouth glitters glitter
И все ближе и ближе дно
And getting closer and closer to the bottom
На груди моей обручи
On my chest of my hoops
На руках моих путы
On my hands
Дайте мне встать сволочи
Let me stand bastards
Лиллипуты
Lilliputi
На груди моей обручи
On my chest of my hoops
На руках моих путы
On my hands
Дайте мне встать сволочи
Let me stand bastards
2. Я мальчик, про которого забыл Санта Клаус
2. I am a boy about which I forgot Santa Claus
Как трудно понимать что навсегда тут останусь
How hard it is to understand that there will be forever
Записанные песни, исписанные листы
Recorded Songs Keeping Sheets
Опавшие листья, полные пригоршни пустоты
Fallen leaves full of void
Эй ты, кто дал нам ночи и дни,
Hey you who gave us nights and days
Сдерни все это, переверни,
Speakers all this, flour,
Передерни, верни веру мне, демонов прогони
Peremnnni, Turn the faith to me, Rami Demons
Пойми, не страшны, но скучны они
Understand, not terrible, but they are boring
Да только мы тут одни и нам некому верить
Yes, only we are alone and no one to believe
До самых застрех терниями покрыт светлый терем
The tops are covered with light Terem
Тонкий лед покрывает сердца и лица
Slim ice covers hearts and faces
Порой мне кажется, что это все просто снится
Sometimes it seems to me that it's just just dreaming
Все только слово, но земле лучше быть голой
All the only word, but the earth is better to be bare
Ты здесь видишь людей, я - звериные логова полые
You see people here, I am the animal Logov hollow
И моя бы воля, мир не прожил бы дня,
And my will, the world would not live the day,
Так что будь доволен, что бог мизантроп не больше чем я
So be pleased that God is Misanthrop no more than me
Я такой сухой и такой колючий
I am so dry and so spiny
Может, выпадет случай еще стать круче
Maybe the case will fall more steeper
Или лучше не надо, и так крученый
Or better not, and so twisted
Кручами тучей буч века мученый
Cructures of clouds of a century muggy
Ученый, точеный, печеный, весь переперченый
Scientist, accurate, baked, whole cross
Сухарики черные в горле навечно, еще бы
Black crackers in the throat forever would still
Кровь пахнет железом, а воля солью
Blood smells iron, and the will of salt
И я пока помню - искусство это умение делать больно
And I still remember - art is the ability to hurt
Этот мир - холст мой или я холст этого мира
This world is my canvas, or I can canvas in this world
Он сотрёт меня в ноль или я прорежу в нем дыры
He will sweat me in zero or I will go holes in it
Живу, словно вокруг бетонный забор,
I live like around a concrete fence,
Как забытый причал разрушенной пристани Серебряный Бор
As a forgotten pier of a destroyed pier Silver boron
Но что еще остается, кроме того, что я есть,
But what else remains, except that I am,
Всех моих песен и того, что я здесь
All my songs and what am i here
И боль отступает, если бухнешь иль покуришь -
And the pain retreats if Ile bunching smoke -
Но почему-то мне жаль, что я в детстве не умер
But for some reason I feel sorry that I did not die as a child
На груди моей обручи
On my chest of my hoops
На руках моих путы
On my hands
Дайте мне встать сволочи
Let me stand bastards
Лилипуты
Liliputa
На груди моей обручи
On my chest of my hoops
На руках моих путы
On my hands
Дайте мне встать сволочи
Let me stand bastards
Просто дайте мне встать
Just let me get up
........Весна 2006
........ Spring 2006.
Вис Виталис - Постучать По Твоей Голове
Вис Виталис - Сухарики Черные
Вис Виталис - Hic Rhodus Hic Salta
Вис Виталис - Чисто Конкретно
Вис Виталис - Остров Питера Пена
Все тексты Вис Виталис >>>