Вис Виталис - Наблюдатель - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Вис Виталис - Наблюдатель
Готовясь быть убитым на грядущей войне
Getting ready to be killed at the coming war
Я завидую тем, кто в детстве умер во сне
I envy those who died in his childhood in a dream
Каждый день меня все сильней удивляет
Every day I am still stronger
То, что я жив. Знаешь
What I am alive. You know
Когда доживаешь до тридцати
When we live to thirty
Приходят мысли, куда идти
Come thoughts where to go
Теперь, что тебе делать дальше
Now what do you do next
В мире, где каждый шаг, блин, оплачен, и
In the world where every step, damn, paid, and
Все ли ты сделал, что было нужно
Did you do what you need
Все ли ты получил, что заслуживал
Did you get what deserved
Тужился ради чего эти годы и мили
Walked around for what these years and miles
Или тебя откозлили и слили?
Or did you disappear and merged?
Мои друзья терялись, и умирали
My friends were lost, and died
Мои женщины старели и предавали
My women are older and betrayed
Меня, едва ли в этом есть что-то новое
Me, hardly in it there is something new
Но это было со мной, и это моя боль, мэн
But it was with me, and this is my pain, Maine
Все, к чему я шел, оказалось блефом
Everything that I walked turned out to be bluff
В мире, живущем по Карнеги и Грефу,
In the world living in Carnegie and Gref,
И я топчусь на месте, как клоун нелепый
And I trample on the spot, like a ridiculous clown
Брошен и пуст. Не злак, а плевел.
Broken and empty. Not grass, but spoiled.
Я так не сумел смотреть на вещи просто
I did not manage to look at things just
Так и не в силах никого назвать боссом
So unable to call anyone to the boss
Так и не смог стать ни слепцом, ни блядью
So could not become a blind man or fuck
По ходу, с реальностью я не поладил
In the course, with reality I did not reveal
И вот я стал наблюдателем. Предателем
And so I became an observer. Traitor
Мира. Его неприятелем.
World. His enemy.
И как там клево все это ни кажется
And how there is a cool all this seems
Я здесь потому, что вокруг нас - Матрица
I'm here because around us - the matrix
И кажется, я знаю, чем кончится шоу.
And it seems I know what the show will end.
Не думаю, что хорошо, но
I don't think well, but
Что мне пока делать - лишь петь. И ждать.
What should I still do - only sing. And wait.
И наблюдать
And watch
Наблюдать
Observe
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Все мы Алисы и белые кролики
We are all Alice and White Rabbits
(Watcher)
(Watcher)
Колокол знаешь звонит по ком
The bell know calls
(Watcher)
(Watcher)
Боли достанется всем поровну
Pain will go to everyone equally
(Watcher)
(Watcher)
Где лица тех, кто глядит в мою сторону
Where are the faces of those who look into my side
(Watcher)
(Watcher)
2. Хороший рэпер - это мертвый рэпер
2. Good rapper is a dead rapper
Теорема проверена временем, ребя
Theorem is tested by time, guys
Теперя, верите, крошки, я вас огорошу -
Now, believe, crumbs, I'm sorry -
Как можно дольше я не буду хорошим
As long as I won't be good
Я наблюдатель. Я гость непрошеный
I am an observer. I'm a guest unoccassed
Впрочем, все мы немного лошади
However, we all are a little horse
В крошеве безнадежных жизней
In Kroshev, hopeless lives
Все мы судьбой не облизанные
We are all fate not obscene
Где они, Избранные этой Матрицы?
Where are they chosen by this matrix?
Что, всем катит то, как это катится?
What, everything rolls how it rods?
Живи, как назначено? Типа, значится,
Live, as appointed? Type, itemies
Не прыгай выше головы - отчикают начисто?
Do not jump above your head - sipstly?
И тогда, не прокиснешь молодым если
And then, do not proceed young if
Обнаружишь себя совсем не в том месте
Detect yourself not at all in that place
И вряд ли там тебе будет весело
And it's hardly there you will be fun
В окружении чуждых людей и песен, мэн
Surrounded by alien people and songs, Maine
И мне нужны силы держаться дольше
And I need strength to keep longer
Здесь, где дышат бессильем и ложью
Here where you breathe powerless and lies
Здесь, где дни как удары в повздошье
Here where days like blows in the tazozhe
Здесь, где ночи длиннее и горше
Here where nights are longer and pretty
И отверстые рты забивает снегом
And hole mouths scores snow
И не медом и млеком, а кровью текут реки
And not honey and male, and blood flow rivers
И спросить некого, зачем он нас оставил
And ask no one why he left us
Представил нас, а затем подставил
Introduced us and then substituted
Назови причину, чтобы быть лояльным?
Call the reason to be loyal?
Хоть одну причину, чтоб играть по правилам?
Although one reason is to play according to the rules?
По правилам...
According to the rules...
Это для нормальных, мэн,
This is for normal, Maine,
Для тех, кто ненаблюдателен, правильно?
For those who are impersonal, right?
Ладно. Отставить капризы.
OK. Set up whims.
Ведь кто-то все ж будет призван стать Избранным
After all, someone will be designed to become elected
Ты. Или я. Не знаю пока
You. Or me. I do not know yet
Я пока наблюдаю
I'm watching yet
И жду - звонка.
And waiting - the call.
...Watcher...
... watcher ...
( звон колокола)
(ringing bells)
--------------------------
--------------------------
Mузыка и слова - Вис "W" Виталис
Music and Words - Vis "W" Vitalis
Бас-гитара (переходы) - Павел Прокимов
Bass-guitar (transitions) - Pavel Prohibitsov
Бас-гитара (флажолеты) - Роман Мешков
Bass-guitar (flags) - Roman bags
Рэп, клавишные, гитара, программирование - Вис "W" Виталис
Rap, keyboards, guitar, programming - VIS "W" Vitalis
Использованы фрагмент песни "Выживу" by Sixtynine (Wildcats Records, (с)(p) 2004), "Did You Ever Think" by R. Kelly и "The Watcher" by Dr. Dre (Aftemath Records, (с)(p) 1999)
A fragment of the song "Sensible" by Sixtynine (Wildcats Records, (C) (P) 2004), "Did You Ever Think" by R. Kelly and "The Watcher" by Dr. DRE (Aftemath Records, (c) (P) 1999)
Аранжировка -
Arrangement -
Смотрите так же
Вис Виталис - Постучать По Твоей Голове
Вис Виталис - Hic Rhodus Hic Salta
Вис Виталис - В Стране Лилипутов
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Sheryl Cruz - Kaibigan Lang Pala
Mestre Barrao - Sacode A Poeira
Cinema Bizarre - silent scream.