03. ОСТРОВ ПИТЕРА ПЭНА
03. Peter Pan Island
...всем, покинувшим остров
... to all who left the island
1. Это сумерки семьдесят пятого года
1. This is the twilight seventy-fifth year
Я попил молока я ложусь на живот
I got milk I felt on the belly
Мне почти что шесть лет, я жду маму с работы,
I am almost six years old, I'm waiting for my mother from work,
Ее пока нет, она скоро придет.
It is not yet, she will come soon.
У меня есть друг, он живет на Алабяна,
I have a friend, he lives on Alalana,
У меня есть пластмассовый меч и шелом,
I have a plastic sword and shell,
Я хочу, только чтобы скорей пришла мама,
I want, only to come Mom soon
Я боюсь лишь теней за кухонным столом.
I am afraid of just shadows at the kitchen table.
ПРИПЕВ:
CHORUS:
Эй... Эй...
Hey Hey...
Я все еще здесь
I'm still here
Я все еще здесь
I'm still here
2. Мы пойдем на парад на девятое мая
2. We will go to the parade on the ninth of May
А еще мне купили игрушечный танк
And I got a toy tank
А еще мы катались вчера на трамвае
And we ride yesterday on the tram
Я смотрел из окна на другие места
I looked out of the window to other places
А в сарае за домом у нас живут осы
And in the barn at home we live
А на Новый Год к нам придет Дед Мороз
And for the new year, Santa Claus will come to us
Мама знает ответы на все-все вопросы,
Mom knows the answers to all-all questions,
Мама убережет от печали и слез
Mom will save from sorrow and tears
5. Я малыш, я один, я жду маму с работы
5. I'm kid, I am alone, I'm waiting for mom from work
Фонарей за окном парафиновый свет
Lights outside the window paraffin light
Мама скоро придет, даст мне чая и меда
Mom will come soon, give me tea and honey
И как будто бы не было всех этих лет
And as if there were no all these years
И как не было всех страхов, потерей и болей
And how not all fears, loss and pain
Я не буду стареть. Я не буду расти.
I will not get old. I will not grow.
Я протаял гляделку в морозном узоре.
I pulled out a glance in the frost pattern.
Мы увидимся вскоре. Уже без пяти.
We will see soon. Already without five.
--------------------------
--------------------------
Слова и музыка - Вис "W" Виталис.
Words and music - Vis "W" Vitaly.
Рэп, клавишные, программирование - Вис "W" Виталис
Rap, keyboards, programming - VIS "W" Vitalis
Гитара - Low Bob.
Guitar - Low Bob.
Аранжировка - Sixtynine
Arrangement - Sixtynine.
Программинг, запись, сведение - W для WILDCATS RECORDS (с)(р) 2006.
Programming, recording, reduction - W for Wildcats Records (C) (P) 2006.
Все права зарезервированы.
All rights reserved.
Вис Виталис - Постучать По Твоей Голове
Вис Виталис - Сухарики Черные
Вис Виталис - Hic Rhodus Hic Salta
Вис Виталис - Чисто Конкретно
Вис Виталис - В Стране Лилипутов
Все тексты Вис Виталис >>>
