Тексты песен   >   В > Вис Виталис > Прекрасное Далеко

Вис Виталис - Прекрасное Далеко - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вис Виталис

Название песни: Прекрасное Далеко

Дата добавления: 16.06.2022 | 20:42:06

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вис Виталис - Прекрасное Далеко

02. ПРЕКРАСНОЕ ДАЛЕКО
02. The beautiful is far away


1. ...Однако, на-ка, вот она как наступает старость,
1. ... however, na-ka, here it is how old age comes,
Однако, есть уже кому сказать: "Вы - молодые,"
However, there is already someone to say: "You are young,"
Есть уже кому пожаловаться на усталость,
There is already someone to complain about fatigue,
Вспоминать, какими мы в ваши годы были...
Remember what we were in your years ...
Плыли по детству, которое - для всех, честно, клевое, -
We sailed in childhood, which - for everyone, honestly, cool, -
Выбираешь ли ты пепси или воду за три копейки...
Do you choose pepsi or water for three kopecks ...
Эй, веселое поколение новое,
Hey, the fun generation is new,
Хотите знать как все это было на самом деле?
Want to know how all this really was?
Когда не было интернета, видео, фальшивых компьютерных далей
When there was no Internet, video, fake computer Dali
Как мы смотрели в наше будущее, глядели - гадали
How we looked into our future, looked - wondered
Оно за школьным порогом, своим сроком
It is behind the school threshold, its term
Наступит
Will come
Вот так, незаметно, по чуть-чуть, ненароком...
So, imperceptibly, a little bit, inadvertently ...
И мы, блин, верили, что все здорово будет
And we, damn it, believed that everything would be great
Все будет здорово с нами в нашем прекрасном
Everything will be great with us in our beautiful
Далеко
Long away


Прекрасное далеко не будь ко мне жестоко
Beautiful is far from being cruel to me
Не будь ко мне жестоко жестоко не будь
If I had not been brutally cruelly, if
Из чистого истока в прекрасное далеко
From a pure source to the beautiful far
В прекрасное далеко я начинаю путь
In the beautiful far, I start the way


2. Ну, а потом куда-то оно все делось
2. Well, and then it took everything off somewhere
Солидные дяди иначе все сделали
Solid uncles did everything otherwise
Им так хотелось, вот и завертелось
They so wanted, so it spun
А нас только то и спасает, что мы смелые
And only that and saves us that we are brave
Смелые мы, когда идем на их войны
We are brave when we go to their wars
Смелые, когда молитвы читаем заупокойные
Bold when we read the memorial prayers
По лучшим из нас. По лучшим
For the best of us. For the best
Получили. Еще и не то получим
Got. We also get it
Они же нам другое обещали, суки, но
They promised us different, bitches, but
Как Маленького Мука с похлебкой луковой
Like little flour with a sulfate onion
Кинули. Ну-ка, что, опускаются руки?
They threw it. Well, what, hands drop?
Профукали все бездарно, пустыми звуками
Professed all mediocre, empty sounds
Стало то, чему нас учили. Быть честными, чистыми....
It became what we were taught. Be honest, clean ...
Воспитали... И перевоспитывали тоже по быстрому -
Raised ... and re -educated also quickly -
Страна стала маленькой, слабенькой, гадкой
The country has become small, weak, nasty
Несогласных лечили ментовскими дубинками, лопатками
Disagreed were treated with cops, shoulder blades
Саперными, жгли нас, давили танками
Sapper, burned us, crushed tanks
На иглу сели хиппи, в бандиты панки канули
Hippie sat on the needle, Panki sunk into the bandits
На бабки нас кидали, на счетчики ставили
They threw us at the grandmothers, put us on the counters
Заставили нас стать теми, кем нынче стали мы
Forced us to become those who we have now become
А мы... Верили в счастье для всех даром
And we ... believed in happiness for everyone in vain
И чтобы никто не ушел обиженным
And so that no one leaves offended
Рано радовались... Стало нагаром
They rejoiced early ...
То, что казалось, в нас навсегда было выжженным
What seemed to have forever scorched in us
Перегар и гарь... Оглянись - разве это рай,
Fucking and burning ... look around - is this a paradise,
Где же те лица, что мы видели в старом кино?
Where are the persons that we saw in the old cinema?
Хочешь - вой, хочешь - пей, хочешь - помирай
If you want - howl, you want - drink, you want - die
Все равно, что ты выберешь, все равно
Anyway, what you choose, anyway
Все же ходит по кругу: за жизнью - смерть
Still walks in a circle: for life - death
За деньгами - предательство, ложь и жестокость
For money - betrayal, lies and cruelty
Эй, мальчики и девочки, ну ка ответьте мне
Hey boys and girls, well, answer me
Как вам оно - наступившее наше прекрасное
How do you like it - our beautiful
Далеко
Long away


Прекрасное далеко не будь ко мне жестоко
Beautiful is far from being cruel to me
Не будь ко мне жестоко жестоко не будь
If I had not been brutally cruelly, if
Из чистого истока в прекрасное далеко
From a pure source to the beautiful far
В прекрасное далеко я начинаю путь
In the beautiful far, I start the way


3. Да, нас уже кинули, мы уже отстрелялись
3. Yes, we have already been thrown, we have already shot down
Осталось нам только тянуть свои лямки
It remains for us only to pull our straps
В дамки теперь вы вышли - сегодняшние рэперы-панки
You have come to the ladies now - today's rappers -pans
Ага... Вот и за вас уже взялись:
Yeah ... So they have already taken up for you:
Это для вас теперь старается телевиденье
This is now trying for you television
Это вам теперь говорят: дайте срок и
They tell you this now: give a deadline and
Уж вы-то такое великолепие увидите
You will see such a splendor
Очутитесь в настоящем прекрасном далеко
Find yourself in the real beautiful far
А кукловоды теперь стали наглей и умелее
And the puppeteers are now embarrassing and skillfully
И хоть вас совсем по другим лекалам делают -
And even though you are done in completely different patterns -
Тоже лепят, как воск, набивают чучела
They also sculpt like wax, stuff stuffed
Мы свое уже получили. Вы еще получите
We have already received our own. You will get it
Вы пока только Учитесь набирать очки
You just learn to score glasses
Вас вопросы серьезные волновать только начали
You have only started to worry about serious questions
Сексуальными стали уже ваши девочки
Your girls have already become sexy
И уже опасными становятся мальчики
And boys are already dangerous
И, возможно, свою любовь вчерашнюю,
And, perhaps, his love yesterday,
Ты уже увидел на каком-то порнушном сайте...
You have already seen on some porn site ...
Знаете, мне иногда становится просто страшно
You know, sometimes I'm just scared
Когда я представлю, о чем вы мечтаете -
When I imagine what you are dreaming about -
Потому что кривым будет то зеркало
Because there will be a crooked mirror
Которое мечты твои отразит жестоко
Which your dreams will reflect brutally
Ну отвечайте же - только честно мне
Well, answer - only honestly to me
Каким оно будет ВАШЕ - прекрасное
How it will be yours - beautiful
Далеко
Long away


Прекрасное далеко не будь ко мне жестоко
Beautiful is far from being cruel to me
Не будь ко мне жестоко жестоко не будь
If I had not been brutally cruelly, if
Из чистого истока в прекрасное далеко
From a pure source to the beautiful far
В прекрасное далеко я начинаю путь
In the beautiful far, I start the way


Я начинаю путь
I'm starting the way


--------------------------
-------------------------
Слова - Игнат Галкин, Вис Виталис, Юрий Энтин (припев)
Words - Ignat Galkin, VIS Vitalis, Yuri Entin (chorus)
Музыка - Вис "W" Виталис
Music - VIS "W" Vitalis
Рэп, вокал, программирование - Вис "W" Виталис
Rap, vocals, programming - VIS "W" Vitalis
Вокал, бэк-вокал - Milky Way (гр. Сигма Ру)
Vocals, backing vocals - Milky Way (gr. Sigma ru)
Аранжировка - Sixtynine
Arranging - Sixtynine
Программинг, запись, сведение - W для WILDCATS RECORDS (с)(р) 2006
Programming, entry, information - W for WildCats Records (C) (P) 2006
Все права зарезервированы.
All rights are reserved.
Смотрите так же

Вис Виталис - Постучать По Твоей Голове

Вис Виталис - Сухарики Черные

Вис Виталис - Hic Rhodus Hic Salta

Вис Виталис - Чисто Конкретно

Вис Виталис - В Стране Лилипутов

Все тексты Вис Виталис >>>