Тексты песен   >   В > Вишнёвая > Железные. Лучшая подруга - смерть

Вишнёвая - Железные. Лучшая подруга - смерть - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вишнёвая

Название песни: Железные. Лучшая подруга - смерть

Дата добавления: 10.06.2024 | 07:02:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вишнёвая - Железные. Лучшая подруга - смерть

Пулю в лоб. Как будешь сомневаться –
A bullet to the forehead. How can you doubt?
Позовёшь, и в твоих жилах кровь застынет.
Call, and the blood in your veins will freeze.
Стоит ли без боли убиваться?
Is it worth killing without pain?
Все проблемы теперь кажутся простыми.
All problems now seem simple.
Я в руках своих держу твоё решенье,
I hold your decision in my hands,
И даю тебе минуту на раздумье.
And I'll give you a minute to think about it.
Обещаю – только лишь спасенье
I promise - only salvation
Ты найдёшь в смертельном поцелуе.
You will find in the kiss of death.
Это будет пафосная драма,
It will be a pretentious drama
Действующих лиц в ней будет трое.
There will be three characters in it.
У виска – малюсенькая рана.
There is a tiny wound at the temple.
… мне приятно чьей-то быть судьбою.
... I am pleased to be someone's destiny.
Я по улицам шагаю, улыбаясь,
I walk through the streets smiling
И твержу, что всё должно решаться.
And I insist that everything must be decided.
Ты прости, моя Мадонна, я не каюсь,
Forgive me, my Madonna, I do not repent,
Просто… людям не пристало сомневаться.
It’s just… people shouldn’t doubt.
Я-то выбрал путь ножа и пистолета.
I chose the path of a knife and a pistol.
На патроны разменял благословленье.
He exchanged his blessing for cartridges.
Свет так чист. А я – чистильщик света.
The light is so pure. And I am the purifier of light.
На последней замер в Тартар я ступеньке.
At the last step I froze in Tartarus.
Мне плевать, пречистая Мария.
I don't care, Holy Mary.
Я теперь не знаю, в кого верить.
Now I don't know who to believe in.
У меня в душе рентген. Флюорография.
I have an x-ray in my soul. Fluorography.
И табличка: «За собой закройте двери».
And a sign: “Close the doors behind you.”
А единственный, меня не предававший –
And the only one who didn’t betray me -
Пистолет, и, как ни странно, дура-пуля.
A pistol, and, oddly enough, a stupid bullet.
Пошутивший что над Богом – значит, падший,
He who jokes about God means he has fallen,
Ну а падшие ничем и не рискуют.
Well, the fallen don’t risk anything.


Если есть сомнения – зови.
If in doubt, call.
Мне не выбраться из замкнутого круга.
I can't get out of the vicious circle.
У меня, поверь, не руки – сам в крови.
Believe me, my hands are not covered in blood.
Смерть, пожалуй – это лучшая подруга.
Death is perhaps your best friend.
Смотрите так же

Вишнёвая - Железные. Меч

Вишнёвая - Кислота

Вишнёвая - Солдат

Вишнёвая - Обнимаешь меня, а думаешь о другой

Вишнёвая - Ты продолжаешь со мной говорить

Все тексты Вишнёвая >>>