Вишнёвая - Письмо к... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вишнёвая

Название песни: Письмо к...

Дата добавления: 16.05.2023 | 18:32:05

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вишнёвая - Письмо к...

Давай же, не бойся.

Come on, don't be afraid.

Смотри – ведь я не боюсь!.. такая фигня – никогда не умела бояться, и только привычно куда-то зачем-то рвусь, боюсь потеряться, но не устаю теряться.

Look-I'm not afraid! .. Such garbage-I never knew how to be afraid, and only habitually I rushed somewhere, I am afraid to get lost, but I do not get tired of getting lost.

Смотри, я пишу к тебе на обрывке тетрадном, я думаю, это – мало, но ты ведь поймёшь, что на твоё «ладно» ответить могу лишь «прохладно». Не злюсь.

Look, I write to you on a fragment of a notebook, I think this is not enough, but you will understand that I can only answer your “okay” “okay”. Not angry.

Не боюсь.

Not afraid.

А просто внутри пустошь.

And just inside the wasteland.

Сегодня октябрь, и энный, запутанный год, опять объявили о шторме предупрежденье, и ветер – не просто, а бурей деревья гнёт.

Today is October, and an ended, confused year, again announced a warning of a storm, and the wind was not easy, and the trees are rotting with a storm.

Вот так.

Like this.

Вдох-новенье.

Inhale-nesting.

И сразу – выдох-новенье.

And immediately-exhale-nesting.

А я всё пишу. Царапает ручка, мажет, мне легче бы было тебе sms написать, но от руки буква большее скажет, чем длинный и нудный e-mail может сказать. На кляксы, пожалуй, не смей обращать вниманья, меня, несомненно, бил непонятный псих, и все те мгновенья, и все те воспоминанья нахлынули сразу.

And I write everything. The pen is scratching, it smears, it would be easier for me to write SMS, but by hand the letter will say more than a long and tedious e-mail can say. Perhaps, do not dare to pay attention to the blots, I was undoubtedly beaten by an incomprehensible psycho, and all those moments, and all those memories surged immediately.

Вот и черкала я их.

So I drew them.

Сегодня октябрь. А завтра – уже ноябрь, а завтра – я в прошлом, и новая буду я. Я кутаюсь в плед – не топят и очень зябко.

Today is October. And tomorrow is November, and tomorrow I am in the past, and I will be new. I wrap up in a blanket - they do not drown and very chilly.

Я так устала.

I am so tired.

Всё серо.

Everything is gray.

А мне б огня.

And I would have fire.

А мне бы и вспышек, а то я совсем в нирване, совсем непонятно, как путаться и взлетать, когда как в тумане, когда вместо крыльев – раны.

And I would have flashes, otherwise I’m completely in a nirvana, it’s completely incomprehensible how to get confused and take off when, like in a fog, when, instead of wings, wounds.

Опять на глаза всё падает эта прядь, мешает писать, мешает забыть и верить.

Again, this strand falls on my eyes, interferes with writing, interferes with forgetting and believing.

Совсем разошлась. Половину хочу зачеркнуть…

Completely dispersed. I want to cross out half ...

… тебе всё равно.

… you do not care.

Не стоит мне тут лицемерить. Уж так получилось, что просто я вижу суть.

I should not be a hypocrite here. It so happened that I just see the essence.

Скомкаешь листок. И, знаешь, пойди, умойся. Октябрь ведь грязь. Сотри с себя.

You crumple a leaf. And, you know, go, wash yourself. October is dirty. Sesh from yourself.

Сбей черту.

Fuck.