А моё сумасшедшее небо
And my crazy sky
мелеет и ждёт.
chills and waits.
А моё сумасшедшее небо
And my crazy sky
видит своё цвет
sees his color
и пьёт
and drinks
за здоровье того, кого нет;
for the health of the one who is not;
за здоровье тех, кого нет
for the health of those who are not
в нём
in him
и кого не догнать.
and who not to catch up.
Оно ищет слова.
It is looking for words.
Оно ещё ищет слова записать
It is still looking for words to write
в пустую и мёртвую книгу.
into an empty and dead book.
Застывая в орбитах,
Freezing in orbits
заезжая в чужие огни,
driving into other people's lights,
в перемешанных свитах судьбы,
in the mixed retinues of fate,
в незакутанных свитах моё
in my unwrapped retinues
быстрокрылое небо.
fast-moving sky.
А моё сумасшедшее небо
And my crazy sky
не видит дорог.
does not see roads.
Моё сумасшедшее небо
My crazy sky
идёт по траве.
walks on the grass.
В росе по колено и по' сердце в утре.
In the dew knee-deep and heart-deep in the morning.
Без права на шаг.
Without the right to move.
И враг
And the enemy
заточению
imprisonment
вечно в прозрении,
forever in insight
замкнув одиночество в ужас, моё
closing loneliness in horror, mine
быстрокрылое небо.
fast-moving sky.
А моё сумасшедшее небо
And my crazy sky
считает свой страх.
considers his fear.
А моё сумасшедшее небо
And my crazy sky
печально извне.
sad outside.
И с упором кладя
And putting emphasis
появление в жертву луне.
appearance in sacrifice to the moon.
На затмение. На полнолуние.
For an eclipse. For the full moon.
На новолуние. Моё
For the new moon. My
сиротливое небо желает беречь.
the orphan sky wants to protect.
И ветрам не дано предстеречь
And the winds are not allowed to warn
моё
my
быстрокрылое небо.
fast-moving sky.
(декабрь 2009)
(December 2009)
Вит Музуров - до невесомости
Вит Музуров - это сон, и я его сплю
Вит Музуров - Эхо
Вит Музуров - зачем
Вит Музуров - РОМА, Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ
Все тексты Вит Музуров >>>
