Подойди, привстань, дай взгляну в твои глаза,
Come, stand up, let me look into your eyes,
Холодно, что ж так холодно.
It's cold, why so cold.
А теперь прощай, моя слабость, как слеза,
And now goodbye, my weakness is like a tear,
Мне станет дорого, ох, как дорого.
It will become dear to me, oh, so dear.
Ох, уж эти локоны, эти водопады,
Oh, those curls, those waterfalls,
Тянут твои омуты, сладкие засады.
Your whirlpools and sweet ambushes draw.
С тобою бесполезно, сколько ни корми.
It’s useless with you, no matter how much I feed you.
Между нами бездна купленной любви.
There is an abyss of purchased love between us.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами реки, реки.
And between us there are rivers, rivers.
Между нами горы, горы,
Between us there are mountains, mountains,
И белые снега.
And white snow.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами ветер, ветер.
And between us there is wind, wind.
И, знаю, никогда не встанут,
And I know they will never get up,
Наши паруса.
Our sails.
Одевайся, не томи, мне с изменой этой жить,
Get dressed, don’t be tormented, I have to live with this betrayal,
Холодно, будет холодно.
It's cold, it's going to be cold.
Где же он ответ, что хотел в тебе найти,
Where is the answer that he wanted to find in you,
Не понято, так и не понято.
Not understood, never understood.
Ох, уж эти плечи, тонкие изгибы,
Oh, those shoulders, those subtle curves,
Вы же мне, как течи, топите красиво.
You are like a leak to me, drowning beautifully.
С тобою будет лестно, но счастья не найти,
It will be flattering with you, but happiness will not be found,
Между нами бездна купленной ночи.
There is an abyss of purchased night between us.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами реки, реки.
And between us there are rivers, rivers.
Между нами горы, горы,
Between us there are mountains, mountains,
И белые снега.
And white snow.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами ветер, ветер.
And between us there is wind, wind.
И, знаю, никогда не встанут,
And I know they will never get up,
Наши паруса.
Our sails.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами реки, реки.
And between us there are rivers, rivers.
Между нами горы, горы,
Between us there are mountains, mountains,
И белые снега.
And white snow.
А между нами море, море,
And between us the sea, the sea,
А между нами ветер, ветер.
And between us there is wind, wind.
И, знаю, никогда не встанут,
And I know they will never get up,
Наши паруса.
Our sails.
Виталий Аксенов - А я везу тебе подарки
Виталий Аксенов - А в глазах её плывут облака...
Виталий Аксенов - Сочи
Виталий Аксенов - Жаворонок
Виталий Аксенов - Берега
Все тексты Виталий Аксенов >>>
