И растает дым, и увижу я тишину полей.
And smoke melts, and I will see the silence of the fields.
Воют сто ветров, о моих друзьях не вернувшихся.
They howl a hundred winds about my friends who have not returned.
Кто же знал из нас, что всё будет так, после тех боёв,
Who knew from us that everything would be so, after those battles,
Что не каждые, не придут домой и обнимут мать.
That not every one will not come home and hug the mother.
Что не каждому и любить ещё, и увидеть дочь.
That not everyone and love more, and see a daughter.
Что не каждому из траншеи встать Богом дадено.
That not everyone from the trench stand up with God Dadeno.
Я хочу сказать, и хочу допеть это, матери -
I want to say, and I want to finish it, mothers -
Вы простите нас, ваших сыновей, не вернувшихся.
You will forgive us, your sons who have not returned.
Припев:
Chorus:
Журавли, как и мы все, домой летят;
Cranes, like us all, fly home;
И ты меня просто жди.
And you just wait for me.
Знаю, встретимся, но тёмная ночь в степи,
I know, meet you, but the dark night is in the steppe,
Где мои - журавли.
Where are my cranes.
Ветер всё гудит, будто плачет он. Он, как я один.
The wind is buzzing, as if he was crying. He is like me alone.
Звёзды падают, разделяя нас. Всё равно ты жди.
Stars fall, sharing us. You still wait.
И когда огонь, за моей спиной - в сердце ты одна.
And when the fire, behind me - you are alone in my heart.
Знаю наперёд, для меня живет вся любовь твоя.
I know in advance, all your love lives for me.
Припев:
Chorus:
Журавли, как и мы все, домой летят;
Cranes, like us all, fly home;
И ты меня просто жди.
And you just wait for me.
Знаю, встретимся, но тёмная ночь в степи,
I know, meet you, but the dark night is in the steppe,
Где мои - журавли.
Where are my cranes.
Знаю, встретимся, но тёмная ночь в степи,
I know, meet you, but the dark night is in the steppe,
Где мои - журавли...
Where are my cranes ...
Виталий Гогунский - Дальние дали
Виталий Гогунский - по рукам покатилась
Виталий Гогунский - Может меня ты любила,за то,что любил тебя я...
Виталий Гогунский - Что Произошло
Виталий Гогунский - Заново жить
Все тексты Виталий Гогунский >>>
