Виталий Леонов - Снайпер - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Виталий Леонов - Снайпер
Серое небо с нависшими тучами.
The gray sky with overhanging clouds.
Снова готовлю врагу неминучую,
Again I prepare the enemy inevitable,
Жду с утра.
Waiting in the morning.
Дождь заливает глаза мне и оптику,
Rain floods my eyes and optics,
В этом краю давно нету синоптиков
There are no weather forecasters for a long time in this region
Вот беда.
That's the trouble.
Сильно знобит, СВД в руках прыгает
Sleeps, SVD jumps in his hands
Не шевельнуться и рук-ног не вытянуть
Do not move and do not stretch hands-legs
Мне.
To me.
Лишним движением выдать себя нельзя,
You can’t give yourself out with an extra movement,
Права на промах на этот раз у меня
The right to a mistake this time I have
Нет.
No.
Как божий день мне понятно задание,
As God's day, I understand the task
Цель вычисляла разведка заранее
The goal was calculated in advance
Год -
Year -
Столь птица важная этот мой кандидат
Such a bird is an important one of my candidate
И сюда прибыл, конечно, не отдыхать
And he arrived here, of course, not to rest
Он.
He.
Как на ладони комки иорданские
Like in the palm of the Komka Jordanian
И бородатые рожи арабские,
And the bearded faces of Arabic,
Но
But
Нет того главного, что я так жду с утра,
There is no one that I am waiting in the morning
Не появляется никак мишень моя.
My target does not appear.
Черт…
Crap…
Крутит суставы, и всё уже затекло,
Wipes the joints, and everything has already been numb,
Но контролирует мой первый ПСО
But controls my first PSO
Всё.
All.
Я как пружина, и нужно лишь чтоб на миг
I'm like a spring, and you just need it for a moment
В линзе прицела мелькнул загорелый лик
A tanned face flickered in the lens of the sight
Его.
His.
Того, чья жизнь в моих крепких мужских руках,
The one whose life is in my strong male hands,
И не спасёт его ни Христос, ни Аллах.
And neither Christ nor Allah will save him.
Нет.
No.
Примет сегодня свою неминучую
Will accept his inevitable today
Этот араб под чеченскими тучами
This Arab under the Chechen clouds
Смерть.
Death.
Я чёрный ангел, потёмки моя душа.
I am a black angel, Potemi my soul.
Особняком всегда держатся снайпера,
A sniper always holds apart.
Знают все.
Everyone knows.
Ведь каждый свой выстрел, как в страшном, кошмарном сне,
After all, each of his own shot, as in a terrible, nightmare,
Вижу я посланную мною смерть
I see the death I have sent
В свой прицел.
In your sight.
И оттого на душе часто муторно,
And therefore on the soul is often dreary,
Видеть не хочется рядом никого,
I don't want to see anyone nearby
Не уснуть
Do not fall asleep
Мне по ночам, и волчонком скулит душа
At night, and the wolf shower whines the soul
Лица врагов убиенных встают в глазах
The faces of the enemies of the murdered stand in the eyes
Жуть.
Horror.
Серое небо с нависшими тучами.
The gray sky with overhanging clouds.
Снова готовлю врагу неминучую,
Again I prepare the enemy inevitable,
Жду с утра.
Waiting in the morning.
Дождь заливает глаза мне и оптику,
Rain floods my eyes and optics,
В этом краю давно нету синоптиков,
There have been no weather forecasters for a long time in this region,
Вот беда.
That's the trouble.
Зато полно всякой швали и нечисти,
But full of all shed and evil spirits,
Что хотят здесь большую войну разжечь,
What they want to enrich a big war here,
Да никак.
No.
А потому что и в холод, и в дождь, и в зной,
And because in the cold, and in the rain, and in the heat,
Нелюдей я посылаю к себе домой-
I am sending non-humans to my home-
В ад.
In hell.
Серое небо с нависшими тучами.
The gray sky with overhanging clouds.
Снова готовлю врагу неминучую,
Again I prepare the enemy inevitable,
Жду с утра.
Waiting in the morning.
Смотрите так же
Виталий Леонов - Другу Сане из ВДВ
Виталий Леонов - ОМОН Череповец
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
Валерий Малышев - Богородице, Богородице,матерь Света, Любви и Добра
Вера Полозкова - Он красивый, смешной, глаза у него фисташковые
Виталий Очиров - Хара харахчаан
Валерий Курас - Есть еще порох в пороховницах
Всё для тебя - Снова дни недели
Случайные
Джим Уилсон - Божественный хор кузнечиков