Я йду серед тіней всіма забутих,
Я иду среди теней всех забытых,
Тіней тих кораблів, що потонули,
Тени этих шокированных кораблей,
Капітани давніх часів на честь усіх королів
Капитаны древних времен в честь всех королей
Знов ведуть свої кораблі у пошук райських країв - з ім`ям Бога
Снова ведут свои корабли в поисках райских краев - с темами Бога
Приспів:
Припев:
Я розкинув крила та зірвавсь у прірву,
Я разбросал крылья и разбился в пропасть,
У похмуру осінь, крізь холодну зливу,
В облачном осенью, через холодный сток,
А знесилі крила не підняли тіла,
И крылья не подняли тело,
Та не сталось диво -знову впав у прірву.
Но это было не без чуда, не упало в пропасть.
Я йду серед тіней, мов сомнамбула.
Я иду среди теней, как сомнамбул.
Війська вбитих солдат, всіма забутих.
Войска убили солдат, все забытые.
Мірний рух знівечених тіл, погляд мертвих очей,
Измеренное движение окупленных тел, вид мертвых глаз,
Брудне пір`я зламаних крил, дзвін іржавих мечей - військо Бога.
Грязные PYE сломанные крылья, звонит ржавые линии - армия Бога.
Приспів:
Припев:
Я зірвавсь у прірву, та розкинув крила.
Я разбился в пропасть и разбросал крылья.
Крізь холодну зливу я злетів у небо.
Через холодный душ я попал на небеса.
Я співаю пісню про далекі зорі.
Я пою песню о далеких зоджах.
Я лечу до Бога, я лечу додому.
Я летаю в Бога, я иду домой.
Я йду серед руїн давнього горя
Я иду среди руин древнего горе
До безкраїх пустель мертвого моря.
Сумасшедшим пустыням мертвого моря.
Чорні ікла спаленних міст - тінь могутніх країн.
Черные клыки сожженных городов - Тень мощных стран.
Та провалля братніх могил безіменних царів - дітей Бога.
И провал братских могил безымянных королей - дети Божий.
Приспів:
Припев:
Я заплющив очі та розкинув крила.
Я закрыл глаза и разбросал крылья.
Розтуливши хмари, я дістався неба.
После распространения облаков я получил небо.
Я збираю зорі у свої долоні,
Я поднимаю рассвет в моих ладонях,
Я торкаюсь сонця, розмовляю з Богом.
Я касаюсь солнца, разговаривая с Богом.
Розтуливши хмари, я дістався неба,
Рассеяние облаков, я получил небо,
Я збираю зорі у свої долоні.
Я собираю рассветы в моих ладонях.
Я торкаюсь сонця, розмовляю з Богом,
Я касаюсь солнца, разговаривая с Богом,
Я, нарешті, долетів...
Я, наконец, парень ...
Вій - Різдвяна балада
Вій - Не дала земля
Вій - Бісова сила
Вій - Хата Скраю Села 2004
Вій - Колискова 33
Все тексты Вій >>>
