Тексты песен   >   В > Визи Виг feat. Хан > Путь к тебе

Визи Виг feat. Хан - Путь к тебе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Визи Виг feat. Хан

Название песни: Путь к тебе

Дата добавления: 07.01.2023 | 13:10:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Визи Виг feat. Хан - Путь к тебе

1 Герой
1 hero
------------
------------
Визи Виг:
VIZ VIG:


Взяла меня к себе?
Did you take me to me?
Так дай тогда ответ.
So give the answer then.
Мне говорят: "Не верь, такой планеты нет!".
They say to me: "Do not believe, there is no such planet!"
Тебя не видно в спутники и долгий путь к тебе.
You are not visible to the satellites and a long way to you.


Прошел уже не мало, ведь, я световых лет!
I have passed quite a few, because I am light years!
Мне говорят: "Это иллюзия!", но верю, мчусь я.
They say to me: “This is an illusion!”, But I believe, I rush.
К тебе направлен мой сонный взгляд.
My sleepy look directed to you.
Человек, не верь! Любовь это же дар.
Man, don't believe it! Love is a gift.


Ведь если даришь его, то твой подарок по любому остается с тобой.
After all, if you give it, then your gift remains with you.
Словно иду на последний бой,
As if I am going to the last battle,
и пусть сердца пульс бьет так часто.
And let the heart beat so often.
Здесь минуты равносильны часу!
Here minutes are tantamount to hour!


Не иссякну я внутри, как атмосфера у Марса.
I will not run out inside, like the atmosphere of Mars.
Обещаю! Буду тебя добиваться любой ценой.
Promise! I will achieve you at all costs.
Я хоть твой и не новый, но последний герой.
I am at least yours and not new, but the last hero.
Моя участь поглощённым быть сверхновой звездой.
My fate is absorbed to be a supernova.


Ты, как ковчег, но я пока еще не Ной.
You are like an ark, but I am not yet.
Снова бьет по мне очередной астероид,
Another asteroid hits me again,
Но ведь как раз оно того и стоит.
But it’s just that it stands.
Даст Бог, и люди будут слагать обо мне истории!
God will give, and people will compose stories about me!


“Несмотря на невзгоды многие он своего достиг,
“Despite the adversity, many he has achieved his
Сделал всё возможное, получив взамен, тот прекрасный миг!”
Did everything possible, having received in return, that wonderful moment! ”


2 Герой
2 hero
------------
------------
Хан:
Khan:


Я, наверное, так рано в тебе забыться посмел,
I probably dared to forget in you so early,
Не видя пробел, чувствами перегорел.
Not seeing the gap, burned with feelings.
А мой удел - катиться дальше вниз,
And my destiny is to go further down,
Забыть обо всем на свете и слушать ветра свист.
Forget everything in the world and listen to the winds of a whistle.


Я не стремлюсь к тебе, мне любовь твоя сдалась,
I do not strive for you, your love has surrendered to me,
Ты фальшива, как и сотни сказанных тобой фраз!
You are false, like hundreds of phrases you said!
Столько раз приборы ты мои сбивала с толку.
So many times you were confused by my devices.
Я все иду за тобой, но только нету прока.
I am all followed by you, but only there is no Prok.


Путь к тебе тернист, но я его прошел,
The path to you is thorny, but I passed it,
Цена грошь моим стараниям - стерты в порошок.
The price is formidable for my efforts - erased in powder.
Тебе то что, вниманием балована королева
You are the fact that the queen is the attention
Но что-то все же тянет к тебе, неземная дева.
But something still pulls to you, an unearthly maiden.


Я маленькое созвездие в твоей большой вселенной.
I am a small constellation in your big universe.
Твоим взглядом плененный, я навеки твой пленный!
Your gaze captured, I am forever your captive!
И не сыскать свободы, а лишь укор и гнев:
And do not find freedom, but only reproach and anger:
Твои кометы беспрерывно бьют по мне!
Your comets are constantly hitting me!


И лишь во сне, мне довелось лицо твое увидеть раз.
And only in a dream, I happened to see your face once.
Моя звезда погаснет, как однажды я погас.
My star will go out, as one day I went out.
Ты проста, как ветер. Неистощима, как море.
You are simple as the wind. Inexhaustible, like the sea.
Ты как маяк, я потерян, иду за тобою!
You are like a lighthouse, I am lost, I am following you!


Я, как странник без памяти, забывший свой дом,
I, as a wanderer without memory, forgot my house,
Странствую в космосе и не знаю, что будет потом.
I wander in space and do not know what will happen later.
В небытие черноты, однажды приведешь меня,
Into the non -existence of blackness, one day you will bring me,
Оставив догорать звездой, своим взглядом пленя.
Leaving a star to burn out, captivating with his gaze.


Припев
Chorus
-----------
-----------
Зарипова Рания:
Zaripova Rania:


Я зову тебя нежно, ты иди на мой зов,
I call you gently, you go to my call,
Посмотри мне в глаза, и не нужно лишних слов!
Look into my eyes, and you do not need extra words!
Ты прошел этот путь, скитаясь весь в огне,
You went this way, wandering all in fire,
Этот долгий путь... долгий путь ко мне...
This long way ... A long way to me ...