Тексты песен   >   В > Вл. Пресняков > Матильда и вампир

Вл. Пресняков - Матильда и вампир - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Вл. Пресняков

Название песни: Матильда и вампир

Дата добавления: 19.06.2021 | 23:36:17

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Вл. Пресняков - Матильда и вампир

Жил-был странный вампир:
There was a strange vampire:
Он пил только кефир.
He drank only kefir.
Он был влюблен в девицу одну,
He was in love with the maiden one,
Звали Матильдой девушку ту.
Called Matilda girl Tu.
И вот однажды он к ней поспешил,
And once he hurried to her,
Ей объясниться в любви он решил,
She decided to explain in love
А хищные зубы, а взор так пылал!
And the predatory teeth, and the gaze so burned!
Он на колени пред нею упал.
He fell before his knees.


Припев:
Chorus:


Раз, два, три, четыре, пять,
One, two, three, four, five,
Прячься, Матильда,
Hide, Matilda,
Прячьтесь, все дети,
Hide, all children
Я иду искать.
I'm going to look.


Он ее руки так страстно сжимал:
He squeezed her hands so passionately:
"Мотя, Матильда, ты мой идеал!
"Motya, Matilda, you are my ideal!
Детка, Матильда, я вас так люблю,
Babe, Matilda, I love you so much,
Я себе зубы все поотпилю".
I'll lay down my teeth. "
Но ледяным был Матильды ответ,
But Ice was Matilda answer,
Гордо Матильда ответила:
Proud Matilda replied:
"Нет, Вы безобразны, кошмарны лицом,
"No, you are ugly, nightmarish face,
Детям моим не бывать Вам отцом!"
My children will not go to you! "


Припев:
Chorus:


Раз, два, три, четыре, пять,
One, two, three, four, five,
Прячься, Матильда,
Hide, Matilda,
Прячьтесь, все дети,
Hide, all children
Я иду искать.
I'm going to look.


Бедный вампир, как дитя, закричал,
Poor vampire like a child shouted
Бледный вампир, точно зверь зарычал.
A pale vampire, exactly the beast buried.
Он кровь ее выпил в секунду одну
He drank her blood per second one
И до утра страшно выл на луну.
And until the morning scary to the moon.


Припев:
Chorus:


Раз, два, три, четыре, пять,
One, two, three, four, five,
Прячься, Матильда,
Hide, Matilda,
Прячьтесь, все дети,
Hide, all children
Я иду искать.
I'm going to look.


Раз, два, три, четыре, пять,
One, two, three, four, five,
Прячься, Матильда,
Hide, Matilda,
Прячьтесь, все дети,
Hide, all children
Я иду искать.
I'm going to look.
(Г.Константинопольский)
(Bonstantinopolsky)
\ Владимир Пресняков мл \ Слюньки\1996г\
\ Vladimir Presnyakov ML \ Slyanka \ 1996 \