Тексты песен   >   В > Влад Мошков > Два года в сапогах

Влад Мошков - Два года в сапогах - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Мошков

Название песни: Два года в сапогах

Дата добавления: 16.09.2023 | 12:14:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Мошков - Два года в сапогах

Ну вот и всё, я ухожу – два года в сапогах,
Well, that's all, I am leaving - two years in boots,
Как это время провожу, всё опишу в стихах:
How I spend this time, I will describe everything in verses:
Как жил, прощался, как скучал я по тебе в ночи,
How I lived, said goodbye, as I missed you in the night,
Как в письмах долго умолял – два года подожди!
As in letters I begged for a long time - wait two years!


Два года – это ерунда, каких-то пару лет.
Two years are nonsense, some couple of years.
Я очень долго жду письма, жду долго твой ответ.
I have been waiting for a letter for a very long time, I have been waiting for a long time your answer.
Ты пишешь: дома скукота, по-прежнему живёшь;
You write: boring at home, you still live;
А мне здесь мука в сапогах, но верю, что ты ждёшь.
And I am flour here in boots, but I believe that you are waiting.


Ты ждёшь сейчас, ну а потом не знаю как дела,
You are waiting now, but then I don't know how to do it,
Быть может, встретимся с тобой мы года через два.
Perhaps we will meet with you in two years.
Гадать не буду наперёд, не буду предвещать,
I will not guess in advance, I will not foresee,
Но знай и помни, любит тот, кто может долго ждать.
But know and remember, the one who can wait long loves.


Вот прочитал твоё письмо, сложил его в конверт,
I read your letter, put it in an envelope,
Друзья спросили – от кого, я промолчал в ответ.
Friends asked - from whom, I said nothing in response.
Пришло письмо не от кого, обратный адрес пуст,
There was no one from anyone, the return address is empty,
Но не порвал твоё письмо, нашла такая грусть.
But I did not tear your letter, found such sadness.


И тихо я себя спросил – за что такая честь?
And quietly I asked myself - why is such an honor?
За то, что я пошёл служить, да не об этом речь.
For the fact that I went to serve, but not about that.
Ведь я же не один служу, здесь нет моей вины,
After all, I am not alone, there is no guilt here,
За то, что рано поутру с кровати в сапоги.
For the fact that early in the morning from the bed in boots.


За то, что в восемнадцать лет нас разлучил приказ,
Because at eighteen years we were separated by the order,
Теперь вчерашний летний вечер, он сладок не для нас.
Now yesterday summer evening, it is not sweet for us.
Теперь и голос не такой – такой, как был вчера,
Now the voice is not the same - the same as it was yesterday,
Тебе понравился другой, забыла ты меня.
You liked the other, you forgot me.


Два года борзо буду жить, не пережить того,
For two years I will live by Borzo, not to survive that
Что мне придётся пережить, солдату нелегко.
What I have to survive is not easy for a soldier.
Два человека дома ждут – невеста лишь и мать,
Two people are waiting for at home - the bride is only a mother,
Обеи провожали в путь и обещали ждать.
Both escorted on the road and promised to wait.


Но вот беда, пусты слова, обрушился дуэт,
But the trouble, empty words, the duet collapsed,
Девчонка с калии сошла, назад дороги нет.
The girl came off Kalia, there is no road back.
Лишь мама, сидя у окна, от сына ждёт письма,
Only mom, sitting by the window, expects a letter from her son,
По-настоящему два года ждёт она.
She has been waiting for two years.


Ну вот два года позади и поезд мчится вдаль,
Well, two years behind and the train rushes into the distance,
Друзья, гражданка впереди, лишь в памяти года.
Friends, a citizen ahead, only in the memory of the year.
Недавно в парке у пруда тебя я повстречал,
Recently in the park near the pond I met you,
Ты мимо не спеша прошла, не опознав меня.
You walked by slowly without recognizing me.


Была ты кем-то занята, с тобой был парень твой,
You were busy someone, you were your guy,
Как будто мы и никогда знакомы небыли с тобой.
As if we have never been familiar with you.
И глупо обижаться мне, на всё махну рукой,
And it’s stupid to be offended to me, I wave my hand at everything,
С ним очень хорошо тебе, мне будет хорошо с другой.
It is very good with him, I will be fine with another.


Слова - Влад Мошков, народные/армейские
Words - Vlad Moshkov, folk/army
Музыка - Влад Мошков, Дмитрий Зиновьев
Music - Vlad Moshkov, Dmitry Zinoviev
Запись - Влад Мошков, Павел Коростелёв
Record - Vlad Moshkov, Pavel Korostelev
Смотрите так же

Влад Мошков - Наш район

Влад Мошков - Мир без войны

Влад Мошков - Заводная птица

Влад Мошков - Гогия

Все тексты Влад Мошков >>>