Тексты песен   >   В > Влад Наумов > Много ли в Сочи моря

Влад Наумов - Много ли в Сочи моря - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Наумов

Название песни: Много ли в Сочи моря

Дата добавления: 10.01.2024 | 15:14:06

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Наумов - Много ли в Сочи моря

Песня о несправедливости, о нечестном и неравномерном распределении чего-либо в нашем мире. Если одна сторона имеет всё, то другая сторона может не иметь ничего. В век капитализма основной упор идет на материальную составляющую, но дело не только в деньгах: например, есть люди с очень богатой энергетикой, в то время как от других личностей веет неким холодом. И эти неравномерности в некоторых случаях можно устранить. Однако по разным причинам сделать это довольно сложно (а где-то даже и нелогично), поэтому и приходится жить в мире, где одна чаша весов часто может касаться пола, а другая – любоваться звёздами.
The song is about injustice, about the unfair and uneven distribution of anything in our world. If one side has everything, then the other side may have nothing. In the age of capitalism, the main emphasis is on the material component, but it’s not just about money: for example, there are people with very rich energy, while other individuals emanate a certain coldness. And these unevenness in some cases can be eliminated. However, for various reasons, this is quite difficult to do (and in some cases even illogical), which is why we have to live in a world where one side of the scale can often touch the floor, and the other can admire the stars.




Может кто-то мне откроет секрет.
Maybe someone will tell me a secret.
Может кто-то точный даст мне ответ.
Maybe someone will give me an accurate answer.
Может кто-то напьется от радости или от горя.
Maybe someone will get drunk from joy or from grief.
Но откладывать больше нельзя.
But we can’t put it off any longer.
Скажите, дорогие друзья:
Tell me, dear friends:
Как по-вашему – много ли в Сочи моря?
In your opinion, is there a lot of sea in Sochi?


На курорты отовсюду гурьбой
There are crowds coming to resorts from everywhere
Весь народ спешит сухою толпой.
All the people are hurrying in a dry crowd.
На весь следующий год нашим людям нужно наплавать.
Our people need to swim for the whole next year.
Ведь не в каждом районе моря,
After all, not in every area of the sea,
Не накупается там детвора.
The kids don't shop there.
И не в каждую область страны можно море доставить.
And not every region of the country can be delivered by sea.


В Сочи море не роскошь, не рай:
In Sochi, the sea is not luxury, not paradise:
Сколько хочешь себе забирай.
Take as much as you want for yourself.
Можно зачерпнуть целую банку, можно и бочку.
You can scoop up a whole jar, or a barrel.
Ведь море новое к Сочи придет.
After all, a new sea will come to Sochi.
Город новые волны найдет.
The city will find new waves.
Но хотелось бы поставить в вопросе жирную точку.
But I would like to put an end to the question.


Если где-то есть избыток воды,
If there is excess water somewhere,
Значит где-то ей не так уж полны
So somewhere she is not so full
Глубокие овраги и русла сухих районов.
Deep ravines and beds of dry areas.
Только как же обидно слегка,
It’s just how slightly offensive,
Что не повсюду протекает вода,
That water doesn't flow everywhere,
И много ее лишь в местах, морем обогащенных.
And there is a lot of it only in places enriched by the sea.
Смотрите так же

Влад Наумов - Могилёв-Грибачи

Влад Наумов - Запароленный вай-фай

Влад Наумов - Какие наши годы

Влад Наумов - Успеть

Влад Наумов - Кого рядом нет

Все тексты Влад Наумов >>>