Тексты песен   >   В > Влад Павлецов > Дворик в Балатово

Влад Павлецов - Дворик в Балатово - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Павлецов

Название песни: Дворик в Балатово

Дата добавления: 17.01.2024 | 06:58:08

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Павлецов - Дворик в Балатово

Дым сигареты навеет хмарь.
Cigarette smoke will bring gloom.
Вот уже осень, потом зима.
It's already autumn, then winter.
И во дворе - тихой заводи
And in the yard - a quiet backwater
На лавочке посижу один.
I'll sit on the bench alone.


Подсядет дед, закурить спросив,
Grandfather sits down and asks for a cigarette,
И спичкой чиркнет, фильтр отломив...
And he strikes a match, breaking off the filter...
Вот так свела нас судьба-река,
This is how fate brought us together,
Двух добрых собеседников.
Two good interlocutors.


Старый посетует: «Всё - не так...»
The old one will complain: “Everything is wrong...”
А я послушаю старика.
And I'll listen to the old man.
Пусть мне поведает не спеша
Let him tell me slowly
То, о чём плачет его душа.
What his soul cries for.


Дворик в Балатово
Yard in Balatovo
В тишине тополей.
In the silence of the poplars.
Раньше когда-то он
Once upon a time he
Молод был, зеленей.
He was young, greener.
Но с каждой осенью тяжелее печаль...
But with each autumn the sadness becomes heavier...
Дворик в Балатово – тихий мой причал.
The courtyard in Balatovo is my quiet pier.


Как были эти дни весёлыми –
How fun those days were -
В дома въезжали новосёлами.
New residents moved into the houses.
Как окна тех «хрущёвок» видели
How the windows of those "Khrushchev" buildings were seen
Героев, космоса двух покорителей.
Heroes, two conquerors of space.


Как сын его, тогда пацан ещё,
Like his son, then still a boy,
Псу ладил конуру с товарищем.
The dog was getting along in the kennel with his friend.
Ну, а сейчас настроили гаражи
Well, now the garages have been set up
Где друг четвероногий жил.
Where did the four-legged friend live?


Как дружно вместе сыновья, отцы
How sons and fathers are together together
Садили вдоль дороги саженцы,
They planted seedlings along the road,
Но рубят тополя по-прежнему,
But poplars are still being cut down,
А ведь росли ещё при Брежневе.
But we grew up under Brezhnev.


Дворик в Балатово
Yard in Balatovo
В тишине тополей.
In the silence of the poplars.
Раньше когда-то он
Once upon a time he
Молод был, зеленей.
He was young, greener.
Но с каждой осенью тяжелее печаль...
But with each autumn the sadness becomes heavier...
Дворик в Балатово – тихий мой причал.
The courtyard in Balatovo is my quiet pier.


Старый простится, держась за грудь.
The old one will say goodbye, holding his chest.
Он, может, здесь свой окончит путь.
He may end his journey here.
И дай мне Бог лет так через ...дцать
And God give me so in...twenty years
Также рассказывать для юнца.
Also tell for the young man.


Дворик в Балатово
Yard in Balatovo
В тишине тополей.
In the silence of the poplars.
Раньше когда-то он
Once upon a time he
Молод был, зеленей.
He was young, greener.
Но с каждой осенью тяжелее печаль...
But with each autumn the sadness becomes heavier...
Дворик в Балатово – тихий мой причал.
The courtyard in Balatovo is my quiet pier.


Дворик в Балатово – тихий МОЙ причал...
The courtyard in Balatovo is MY quiet pier...
Смотрите так же

Влад Павлецов - Весна

Влад Павлецов - Еду

Влад Павлецов - Атаман

Влад Павлецов - Волшебница моя

Влад Павлецов - Хмельная Русь

Все тексты Влад Павлецов >>>