Влад Павлецов - Весна - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Влад Павлецов

Название песни: Весна

Дата добавления: 20.02.2021 | 08:36:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Влад Павлецов - Весна

Заглянуло солнце в моё окошко,
The sun came in through my window
Засияло словно медный таз,
It shone like a copper basin
И на подоконнике пригрелась кошка,
And a cat warmed itself on the windowsill,
Щуря хитрый свой кошачий глаз.
Squinting your cunning cat's eye.
Настроенье – на все сто! Ведь скоро лето!
The mood is one hundred percent! Summer is coming soon!
Не испортит жизнь пустой карман.
An empty pocket won't ruin your life.
Я иду и напеваю песню эту,
I go and hum this song
Потому что от весны я пьян!
Because I'm drunk from spring!


A после, вечерком
And after, in the evening
В прохладных скверах греют пальчики
Fingers warm in cool squares
Девочкам
Girls
"Зелёные" смешные мальчики.
"Green" funny boys.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Youth, go for a walk, while you're green
Хлебни вина
Bread of wine
И будь уверена:
And be sure:
Ты – не потеряна!
You are not lost!


Греют косточки на лавочках бабули
Warm the bones on the granny's benches
И судачат обо всём подряд.
And gossip about everything.
Туфельки девчоночки обули,
The girls shod their shoes,
Чтобы по асфальту погулять.
To walk on the asphalt.
С Воскресенья Вербного до Пасхи
From Sunday Palm to Easter
С каждым днём всё больше голых ног.
Every day more and more bare legs.
Молодые мамы, летние коляски,
Young mothers, summer strollers,
Детвора с совочками, песок...
Kids with scoops, sand ...


A после, вечерком
And after, in the evening
В прохладных скверах греют пальчики
Fingers warm in cool squares
Девочкам
Girls
"Зелёные" смешные мальчики.
"Green" funny boys.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Youth, go for a walk, while you're green
Хлебни вина
Bread of wine
И будь уверена:
And be sure:
Ты – не потеряна!
You are not lost!


Вот уже скребки-лопаты поменяли
The shovel scrapers have already been changed
На совки-метёлки дворники.
Windshield wipers on scoops.
Белизной на солнце засияли
They shone white in the sun
По краям дорог поребрики.
There are curbs along the edges of the roads.
Тополя в чулочках из извёстки
Poplar in stockings made of lime
Голосуют вдоль по улице.
They vote along the street.
Просыпаются листочки на берёзке
Leaves wake up on a birch
И веснушки на моём лице.
And freckles on my face


A после, вечерком
And after, in the evening
В прохладных скверах греют пальчики
Fingers warm in cool squares
Девочкам
Girls
"Зелёные" смешные мальчики.
"Green" funny boys.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Youth, go for a walk, while you're green
Хлебни вина
Bread of wine
И будь уверена:
And be sure:
Ты – не потеряна!
You are not lost!


A где-то вечерком
A somewhere in the evening
В прохладных скверах греют пальчики
Fingers warm in cool squares
Девочкам
Girls
Прыщавые смешные мальчики.
Pimpled funny boys.
Молодость, валяй-гуляй, пока ты зелена,
Youth, go for a walk, while you're green
Хлебни вина
Bread of wine
И будь уверена:
And be sure:
Ты – не потеряна!
You are not lost!
Скачать

Верный ли текст песни?