[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Мне не потерять это никогда,
I will never lose this
Если ты случилась со мною.
If you happened to me.
А слышишь, как шумят мысли в проводах,
Do you hear the noise of thoughts in the wires,
Но не получилось...
But it didn't work out...
Не забудь свои мечты, забери с собой -
Don't forget your dreams, take them with you -
И нет меня в них, а только ты; может так, любовь.
And there is no me in them, but only you; maybe so, love.
Это не сложно - падать вниз. Просто обернусь,
It's not difficult to fall down. I'll just turn around
И если можно не любить, то ты остановись!
And if you can not love, then stop!
Эй!
Hey!
Припев:
Chorus:
А мне не понятны эти решения, решения.
But I don’t understand these decisions, decisions.
И не в такт с моими твои движения, и уже не я с тобой.
And your movements are not in time with mine, and I am no longer with you.
Ты стреляешь метко! Только мишень - я, мишень я.
You shoot straight! Only the target is me, the target is me.
Но пока живой - я еду домой, домой.
But while I’m alive, I’m going home, home.
[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Мне не потерять то, что не моё;
I cannot lose what is not mine;
И тебе не больно, совсем.
And it doesn't hurt you at all.
Будто всё равно, только выдаёт
It’s like it doesn’t matter, it just gives away
Дрожь в голосе несмелом.
The trembling in the timid voice.
Не забудь мне рассказать в красках,
Don't forget to tell me in colors,
Главное: как ты умеешь не скучать даже обо мне.
The main thing is how you know how not to miss even me.
В бокале виски, в голове розовый туман.
In a glass of whiskey, pink fog in my head.
А я, так близко, что теперь уже не знаешь сама.
And I’m so close that now you don’t even know.
Припев:
Chorus:
А мне не понятны эти решения, решения.
But I don’t understand these decisions, decisions.
И не в такт с моими твои движения, и уже не я с тобой.
And your movements are not in time with mine, and I am no longer with you.
Ты стреляешь метко! Только мишень - я, мишень я.
You shoot straight! Only the target is me, the target is me.
Но пока живой - я еду домой, домой.
But while I’m alive, I’m going home, home.
Я еду домой, я еду домой.
I'm going home, I'm going home.
Домой...
Home...
О-о!
Ooh!
А мне не понятны эти решения, решения.
But I don’t understand these decisions, decisions.
И не в такт с моими твои движения, и уже не я с тобой.
And your movements are not in time with mine, and I am no longer with you.
Ты стреляешь метко! Только мишень - я, мишень я.
You shoot straight! Only the target is me, the target is me.
Но пока живой - я еду домой, домой.
But while I’m alive, I’m going home, home.
Ты, ты, ты...
You you you...
Влад Соколовский - Чому так плаче скрипка
Влад Соколовский - Новые города
Влад Соколовский - Все возможно
Влад Соколовский - Обручальная
Влад Соколовский - Ночной неон
Все тексты Влад Соколовский >>>
