За окном осенний вечер,
Outside the window autumn evening
Мне опять заняться не чем,
I have nothing to do again
я иду к тебе на огонек.
I go to you for a light.
Просто мы давно знакомы,
We just have been familiar for a long time
Просто ты сегодня дома ,
You're just at home today
просто, просто вечер одинок.
Simply, just a lonely evening.
Впрочем все не так тоскливо,
However, everything is not so dreary
Каждый должен быть счастливым
Everyone should be happy
Свой бокал вина допить до дна.
Dip your glass of wine to the bottom.
Пусть сегодня просто вечер
Let it be just evening today
Но однажды будет встреча.
But one day there will be a meeting.
Я с тобой останусь навсегда.
I will stay with you forever.
Ах, вечера вы золотые, вечерочки-вечерки
Ah, in the evenings you are golden, evenings-lights
Девчонки наши зажигают огонечки-огоньки.
Our girls light up the firewood lights.
И обнимают, подливают нам глоточки от тоски.
And they hug, pour us sips from longing.
Ах, вечера вы вечерочки-вечерки.
Ah, in the evenings you are evening lights.
Осень, осень снова осень,
Autumn, Autumn Autumn again,
сердце нежных песен просит ,
The heart of delicate songs asks
но, а небо хмурится дождем.
But, and the sky frowns in the rain.
Я иду пустынным сквером,
I'm walking a deserted square
в дом твой рядышком налево,
To your house side by side,
хорошо так близко мы живем.
We live so close so close.
Ах, вечера вы золотые, вечерочки-вечерки
Ah, in the evenings you are golden, evenings-lights
Девчонки наши зажигают огонечки-огоньки.
Our girls light up the firewood lights.
И обнимают, подливают нам глоточки от тоски.
And they hug, pour us sips from longing.
Ах, вечера вы вечерочки-вечерки.
Ah, in the evenings you are evening lights.
За окном осенний вечер,
Outside the window autumn evening
Мне опять заняться не чем,
I have nothing to do again
я иду к тебе на огонек.
I go to you for a light.
Просто мы давно знакомы,
We just have been familiar for a long time
Просто ты сегодня дома ,
You're just at home today
просто, просто вечер одинок.
Simply, just a lonely evening.
Впрочем все не так тоскливо,
However, everything is not so dreary
Каждый должен быть счастливым
Everyone should be happy
Свой бокал вина допить до дна.
Dip your glass of wine to the bottom.
Пусть сегодня просто вечер
Let it be just evening today
Но однажды будет встреча.
But one day there will be a meeting.
Я с тобой останусь навсегда.
I will stay with you forever.
Влад Сташевский - В шумном зале ресторана
Влад Сташевский - Я не буду тебя больше ждать
Влад Сташевский - Без тебя, без любви твоей
Влад Сташевский - Позови меня в ночи
Влад Сташевский - Целую я твои глаза
Все тексты Влад Сташевский >>>
