1) Как буд-то из души моей
1) As if from my soul
Та яблоня росла,
That apple tree grew
Светились яблоки на ней,
The apples on it glowed,
Им не было числа
They had no number
И к ней спешил я с детских лет,
And I hurried to her since childhood,
Едва взойдёт заря,
As soon as the dawn rises,
Кивала яблоня в ответ,
The apple tree nodded in response,
Мне яблоки даря.
Giving me apples.
Припев:
Chorus:
Яблоки медовые, белые-белые,
Honey apples, white-white,
Яблоки медовые, спелые-спелые,
Honey apples, ripe, ripe,
Утренней прохладою словно заколдованы,
As if enchanted by the morning coolness,
Самые сладкие яблоки медовые.
The sweetest apples are honey.
Утренней прохладою словно заколдованы,
As if enchanted by the morning coolness,
Самые сладкие яблоки медовые.
The sweetest apples are honey.
2) Мне не забыть свиданья час
2) I can’t forget the date
При свете ярких звёзд,
By the light of bright stars,
Когда девчонке в первый раз
When is a girl's first time
Я яблоки принёс.
I brought apples.
Под тенью ласковых ветвей
Under the shadow of gentle branches
Мы встретили рассвет,
We met the dawn
Она сказала, что вкусней
She said it tastes better
На свете яблок нет.
There are no apples in the world.
Припев:
Chorus:
3) Нет больше яблони моей,
3) My apple tree is no more,
Медовых яблок нет,
There are no honey apples
Но снится мне во тьме ночей,
But I dream in the dark of night,
Тот подвенечный цвет.
That wedding color.
Я снова с ней наедине,
I'm alone with her again
Как в дни былой любви,
Like in the days of old love,
Она протягивает мне
She hands it to me
Все яблоки свои.
All the apples are yours.
Влад Сташевский - В шумном зале ресторана
Влад Сташевский - Я не буду тебя больше ждать
Влад Сташевский - Без тебя, без любви твоей
Влад Сташевский - Позови меня в ночи
Влад Сташевский - Целую я твои глаза
Все тексты Влад Сташевский >>>
