Солнце закатилось,
The sun has set
Мне опять приснилась
I dreamed again
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Ночью в карауле
On guard at night
Вновь мозги продули:
Brainwashed again:
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Маршем по тревоге,
Marching in alarm
В кровь истерты ноги:
My feet are bleeding:
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Слёзы в горле комом
Tears lump in throat
От тоски по дому:
From homesickness:
Армия.
Army.
В эту ночь я позабыл совсем,
That night I completely forgot
Что мой дембель 87
That my demobilization is 87
Много лет тому,как миновал,
Many years have passed since then,
В эту ночь я вновь там побывал.
That night I visited there again.
Солнце закатилось,
The sun has set
Мне опять приснилась
I dreamed again
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Днём хожденье строем,
During the day we march in formation,
Жизнь после отбоя:
Life after lights out:
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Курево, картишки,
Smoke, cards,
И споёт братишка:
And little brother will sing:
"Армия,
"Army,
Армия".
Army".
Самоход к невестам,
Self-propelled to the brides,
Сутки под арестом:
Days under arrest:
Армия.
Army.
В эту ночь я позабыл совсем,
That night I completely forgot
Что мой дембель 87
That my demobilization is 87
Много лет тому,как миновал,
Many years have passed since then,
В эту ночь я вновь там побывал.
That night I visited there again.
Солнце закатилось,
The sun has set
Мне опять приснилась
I dreamed again
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Бритые затылки,
Shaved heads,
Это не бутырка:
This is not a bottle:
Армия,
Army,
Армия.
Army.
Окрики сержанта,
The sergeant's shouts
Помнишь ли, друган, ты,
Do you remember, my friend,
Армию?
Army?
Как мы дни считали,
How we counted the days
А ведь не воевали:
But they didn’t fight:
Армия.
Army.
В эту ночь я позабыл совсем,
That night I completely forgot
Что мой дембель 87
That my demobilization is 87
Много лет тому,как миновал,
Many years have passed since then,
В эту ночь я вновь там побывал.
That night I visited there again.
Владимир Артамонов - Просто день такой выдался
Владимир Артамонов - Ещё не осень
Владимир Артамонов - Сверчок
Владимир Артамонов - Букет, подаренный не мной
Владимир Артамонов - Полюби космонавта
Все тексты Владимир Артамонов >>>
