1.
one.
Наш путь к тебе, он стал чуть-чуть длиннее.
Our path to you, he became a little longer.
И наши встречи поменяли суть...
And our meetings changed the essence ...
Как жаль, но эта встреча не согреет,
Like a pity, but this meeting will not warm
Как жаль, что нам былого не вернуть...
What a pity that we were not returned ...
Огонь теплом заставит плакать свечку,
Fire warmth makes crying candle,
Растает воск горячею слезой...
Melts the wax hot tear ...
Вновь мама нам организует встречу,
Again my mother organizes a meeting,
Сегодня, Бать, мы мысленно с тобой...
Today, let, we are mentally with you ...
Припев:
Chorus:
Отступит тьма под натиском огня,
Retreating darkness under the onslaught of fire,
И воск свечи в который раз заплачет...
And the candle wax will pay for ...
С портрета, Батя, смотришь на меня...
With a portrait, a bass, you look at me ...
И даже взгляд вора так много значит.
And even the look of the thief means so much.
И август снова вместе соберёт
And August will bring together again
Всех тех, кому закон – людское дело.
All those whom the law is a human business.
Спи, Батя. Дело честное живёт
Sleep, bass. Case honest live
Порядочно, уверенно и смело.
Decently, confident and boldly.
2.
2
Промчались годы, как одно мгновенье...
Years rushed as one moment ...
Вот только мир, он стал совсем другой.
That's just the world, he became completely different.
Но твой завет, он, Батя, без сомненья,
But your covenant, he, Batya, without a doubt,
Сплочённости братвы всегда живой.
Brutal cohesion is always alive.
Ты в памяти остался честным вором,
You stayed in my memory honest thief,
Для близких и родных – всегда любим.
For loved ones and relatives - always love.
На мраморе последним приговором –
On marble the last sentence -
Три слова: "Помним, любим и скорбим".
Three words: "Remember, love and mourn."
Автор музыки и текста: Юрий Прибылов
Music author and text: Yuri Profit
Владимир Чернов - Клубится волною
Все тексты Владимир Чернов >>>
