Ритурнель
Riturnel
Стихи, музыка, гитара, вокал - В.Гольдфайн.
Poems, music, guitar, vocals - V. Goldfine.
Источник: www.goldfayn.com
Source: www.goldfayn.com
Играл оркестр на хорах
Played an orchestra in choirs
И жарко было от свечей
And it was hot from candles
Лакеи в белых париках
Lakes in white wigs
Скользили тихо меж гостей
Glided quietly between the guests
И Вы в брильянтовом колье,
And you are in a diamond necklace,
Чуть пригубив бокал вина,
Slightly sipping a glass of wine,
Я не хочу,шепнули мне,
I don't want to whisper to me
Быть этим вечером одна.
To be this evening alone.
Мой муж увы не кавалер
My husband, alas, is not a gentleman
И на приличья наплевал
And spit on decent
А наш невинный адюльтер
And our innocent adultery
Украсит скучный этот бал
This ball will decorate this boring
Четвёртый танец менуэт
The fourth dance of Menuet
Записан в карточке для Вас
Recorded on the card for you
И смелый вырез декольте
And bold neckline
Открыл изящный реверанс.
He opened an elegant curtsy.
Легла на злато эполет
Lie on Zlato Epipot
Слегка дрожжащая рука
A slightly trembling hand
А Ваш супруг почтенных лет
And your spouse of venerable years
Достал лорнет из сюртука
I got Lornet from a frock coat
Ведь оказавшись тет-а-тет
After all, having turned out a tete-a-tet
Ладонь в ладонь, глаза в глаза
Palm in the palm of your hand, eyes in the eyes
Забыли мы про этикет
We forgot about etiquette
И графа дрогнула щека.
And the count trembled the cheek.
Ах,как пощёчина слышна,
Ah, how can I hear
И вздрогнул юноша корнет
And the young man crumbled Cornet
И вот летит перчатка на
And then the glove flies on
С утра начищенный паркет
In the morning a polished parquet
Задета честь? Извольте,граф
Honor? Please, count
И пусть рассудит нас дуэль
And let the duel judge us
А в это время на хорах
And at this time on the choirs
Играл оркестр ритурнель
The Riturnel orchestra played
Владимир Гольдфайн - 01. Неси меня, такси
Все тексты Владимир Гольдфайн >>>
