Тексты песен   >   M > Moving Heroes > Promise Tonight

Moving Heroes - Promise Tonight - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Moving Heroes

Название песни: Promise Tonight

Дата добавления: 15.11.2024 | 17:12:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Moving Heroes - Promise Tonight

2009 / Written by J.Belous
2009 / написано J.Belous


It’s an old love story that we’re living for.
Это старая история любви, за которую мы живем.
I love you, I miss you so…
Я люблю тебя, я так скучаю по тебе ...


The way we go was written in heaven
То, как мы идем, было написано на небесах
I do believe the fate is strong.
Я верю, что судьба сильная.
One day you’ve lost your heart forever
Однажды ты навсегда потерял сердце
You lose your heart and find your love.
Вы теряете сердце и находите свою любовь.


I’m scared to feel it, I’m so afraid to love you.
Я боюсь чувствовать это, я так боюсь любить тебя.
But can I stop it just when I see your eyes?
Но могу ли я остановить это, когда я вижу твои глаза?
This love will kill me if love is an illusion
Эта любовь убьет меня, если любовь - иллюзия
Or love will bring you, will bring you paradise
Или любовь принесет вас, принесет вам рай


Promise tonight
Обещай сегодня вечером
And I promise you
И я обещаю тебе
To hold you and stay
Держать тебя и остаться
And you won’t be lonely
И ты не будешь одиноким


Promise tonight
Обещай сегодня вечером
If you need me too
Если я тебе тоже нужен
Oh, if it’s the first true love
О, если это первая настоящая любовь
Will it be the only?
Будет ли это единственным?


Oh, love’s a game that lasts forever
О, любовь - это игра, которая длится вечно
It never dies, it never stops.
Он никогда не умирает, никогда не останавливается.
Some special souls were made in heaven
Некоторые особые души были сделаны на небесах
It’s in their blood to fall in love.
В их крови влюбиться.


I have no reason to learn to live without you.
У меня нет причин учиться жить без тебя.
I have no answer why do I trust your eyes.
У меня нет ответа, почему я доверяю твоим глазам.
This love will kill me if love’s just an illusion
Эта любовь убьет меня, если любовь просто иллюзия
Or love will take you and show you paradise.
Или любовь возьмет вас и покажет вам рай.


In the moonlit night I met you. You were lonely.
В ту ночь, когда я тебя встретил. Ты был одиноким.
You called me and I heard your voice.
Ты позвонил мне, и я услышал твой голос.
That time is over. And I see your photograph.
Это время закончилось. И я вижу твою фотографию.
I feel you and I miss your voice.
Я чувствую тебя и скучаю по твоему голосу.
Смотрите так же

Moving Heroes - You Are My Angel And My Devil

Moving Heroes - Mystic Myth

Moving Heroes - Low-down World

Moving Heroes - Shadow

Moving Heroes - Life Is Hard

Все тексты Moving Heroes >>>