Тексты песен   >   В > Владимир Канделаки > Арарат

Владимир Канделаки - Арарат - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Канделаки

Название песни: Арарат

Дата добавления: 31.03.2024 | 22:12:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Канделаки - Арарат

Музыка: Б. Аветисов
Music: B. Avetisov
Слова: Г. Градов
Words: G. Gradov
1956 год.
1956


Три страны различных видит Арарат,
Ararat sees three different countries,
Но от двух он отвернул сердито взгляд.
But he turned his gaze away angrily from the two.
Сердцем с нами старый, мудрый великан.
The old, wise giant is with us at heart.
Арарату интересен Ереван.
Ararat is interested in Yerevan.


Что за город! Что за люди! Что за труд!
What a city! What kind of people! What kind of work!
Жизнь счастливую не просят, а берут!
A happy life is not asked for, but taken!
Ах, какой у них весёлый, звонкий смех,
Oh, what a cheerful, ringing laugh they have,
И при этом положительно у всех!
And at the same time it’s positive for everyone!


Припев:
Chorus:
Джан! Ай, ай-джан! Арарат, джан!
Jan! Ay, ay-jan! Ararat, jan!


А душистою весною там в садах,
And in the fragrant spring there in the gardens,
Что за девушки с улыбкой на устах!
What girls with a smile on their lips!
Эти песни, разговоры, то да сё...
These songs, conversations, this and that...
Чрезвычайно интересно это всё!
This is all extremely interesting!


Эх, тряхнул бы стариною там в саду,
Eh, I would shake the old things there in the garden,
Только старость за спиною на беду!
Only old age is a bad thing!
Очень много, слишком много тысяч лет
Too many, too many thousands of years
............ долетел к нему привет.
............ greetings flew to him.


Припев.
Chorus.


Улыбнулся под папахой снеговой
Smiled under a snow hat
Друг Армении стариной, вековой.
A friend of Armenia from ancient times, centuries.
Стал он в солнечном сияньи розоветь.
He began to turn pink in the sunshine.
Хочет старый вместе с нами молодеть.
The old one wants to grow younger with us.


Вместе с нами новой жизнью хочет жить.
He wants to live a new life with us.
Вместе с нами молодеть и не тужить.
Get younger with us and don’t worry.
Он победам и успехам нашим рад.
He is happy about our victories and successes.
Хочет тоже веселиться Арарат!
Ararat also wants to have fun!


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Владимир Канделаки - Старик и смерть

Владимир Канделаки - Реро

Владимир Канделаки - Мы будем как Ленин

Владимир Канделаки - Куплеты Олендорфа

Все тексты Владимир Канделаки >>>