Младший брат, не бузи. И налей!
Younger brother, not an elderberry. And pour!
Посмотри за окном снега белого нет
Look outside the window of the snow is not white
Ты декабрьский, а я – в водолей
You are December, and I am to Aquarius
Много раньше тебя появился на свет
Many before you were born
Младший брат. Нас судьба развела
Younger brother. Fate spread us
На планете на всей у меня ты один
On the planet on all of me you are alone
И куда-б не кидали дела
And somewhere did not throw things
Ты же знаешь мой брат – если, что – позвони
You know my brother - if, what - call
Я желаю тебе брат долгих лет
I wish you a brother of many years
Будь здоров и будь богат на Земле
Be healthy and be rich on earth
Я желаю тебе брат счастья в дом
I wish you a brother of happiness in the house
Остальное – поживём – наживём
The rest - we’ll wait - we will make
Мы играли с тобой во дворе
We played with you in the yard
Обижал я тебя за какой-то пустяк
I offended you for some trifle
Я конечно же был посильней
Of course I was stronger
Если было за что, то пороли меня
If there was nothing, then I poured me
Мать накроет на стол – хоть куда!
Mother will cover on the table - at least where!
А отец первый тост скажет старшему – мне:
And the father will tell the first toast to me - to me:
Что-б друг-друга держались всегда
That-b friend-friend always kept
И стояли с тобой мы спиною к спине
And we stood with you with our backs to the back
Я желаю тебе брат долгих лет
I wish you a brother of many years
Будь здоров и будь богат на Земле
Be healthy and be rich on earth
Я желаю тебе брат счастья в дом
I wish you a brother of happiness in the house
Остальное – поживём – наживём
The rest - let's wait - we will make
Владимир Константинов - Бабье лето
Владимир Константинов - ПРИВЕТ СЕСТРЁНКА
Владимир Константинов - СЫНУ - ПОЖЕЛАНИЕ
Владимир Константинов - Другая
Владимир Константинов - ДОЛИНА ГРЁЗ
Все тексты Владимир Константинов >>>
