ОСЕНЬ (слова и музыка - В. Константинов)
AUTUMN (words and music - V. Konstantinov)
Вот и осень наступила
Autumn has come
И пошли дожди
And the rains came
Ты меня ждала, любила
You waited for me, you loved me
Больше не люби…
Don't love anymore...
Я с другой. А ты не веришь,
I'm with someone else. And you don't believe
Письма пишешь мне..
You write letters to me...
Вместе мы с тобой теперь уж
You and I are together now
Будем лишь во сне…
We'll only be in a dream...
Осень плачет. Листопадом
Autumn is crying. leaf fall
Мягко стелется..
Softly spreads..
Что не быть нам больше рядом
That we won't be around anymore
Мне не верится..
I can't believe it...
Капли слёз с дождём смешались
Drops of tears mixed with rain
А не мы с тобой…
And not you and me...
Мы с тобою не расстались…
You and I have not parted...
Просто я – с другой…
It’s just me – on the other hand...
Осень тихо шелестела…
Autumn rustled quietly...
Листья падали..
Leaves were falling...
Было всё – как ты хотела…
Everything was as you wanted...
Помнить? – Надо ли…
Remember? - Whether it is necessary…
У свечи погасло пламя
The candle's flame has gone out
За окном темно…
It's dark outside...
Осень встала между нами
Autumn has come between us
Чёрною стеной…
Black wall...
Я – с другой. А ты – всё ждёшь…
I am on the other side. And you are still waiting...
И всё не замужем…
And still not married...
Любишь. Молча письма жжёшь…
You love. Silently burning letters...
… А дождь – не наш, уже…
...And the rain is not ours, no longer...
Листья клёна золотые
Golden maple leaves
Мягко стелются…
Softly creeping...
Капли слёз роняла ты, ли… -
Did you shed drops of tears, did you... -
Мне не верится…
I can't believe it...
Ты смеялась… Да сквозь слёзы –
You laughed... Yes, through the tears -
Всё из сердца – вон!!!
Everything from the heart - out!!!
Тихо плакали берёзы: -
The birches cried quietly: -
Это только сон…
This is just a dream...
Это всё лишь нам приснилось…
We just dreamed it all...
А за окном - весна..
And outside the window is spring...
Что не сбылось – то: забылось…
What didn’t come true was forgotten...
Выпьем же До дна!!!
Let's drink to the bottom!!!
И поздно нам жалеть с тобой
And it’s too late for us to feel sorry for you
Что ты с другим, а я с другой…
Why are you with someone else, and I’m with someone else...
Владимир Константинов - Бабье лето
Владимир Константинов - ПРИВЕТ СЕСТРЁНКА
Владимир Константинов - СЫНУ - ПОЖЕЛАНИЕ
Владимир Константинов - ДОЛИНА ГРЁЗ
Владимир Константинов - Другая
Все тексты Владимир Константинов >>>
