Тридцать девятый круг...
Thirty -nine circle ...
В глазах темнеет и болит в груди.
In the eyes it darkens and hurts in the chest.
Нет никого вокруг.
There is no one around.
Все спринтеры давно остались позади,
All sprinters have long been left behind
А я бегу под лай собак
And I'm running under the barking of dogs
И обгоняю старый кадиллак..
And overtake the old Cadillac ..
Сорок девятый круг...
Forty -nine circle ...
Меня несет, как птицу, новая волна.
It carries me like a bird, a new wave.
Сказал мне брат: "Мой юный друг,
My brother told me: "My young friend,
Не кури, не пей вина."
Do not smoke, do not drink wine. "
В кроссовках модных, как большой спортсмен,
In fashionables, as a big athlete,
Бегу, а все кричат: "Смотрите, супермен!"
I'm running, and everyone shouts: "Look, Superman!"
Я задыхаюсь, но все же бегу,
I am suffocating, but still running
Коль упаду, то уж встать не смогу.
If I fall, I can’t get up.
Припев:
Chorus:
Мой старший брат мне дал один урок,
My older brother gave me one lesson,
Сказал он: "Если ты играешь рок,
He said: "If you play rock,
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку и брось курить!"
Do the physical exercise and quit smoking! "
Проигрыш.
Loss.
Двести тридцатый круг... Финиш.
Two hundred thirtieth circle ... finish.
Весь стадион приветствует меня, (Ура-а-а)
The entire stadium welcomes me, (ura-ah)
Хватают вдруг десятки рук,
Suddenly dozens of hands grab
И вот лечу я к небесам, медалями звеня.
And I fly to heaven, ringing medals.
И пожалел я в этот миг что рок-н-ролл
And I regretted at that moment that rock and roll
Большому спорту я когда-то предпочел.
I once preferred a big sport.
Правда об этом я тут же забыл
True, I immediately forgot about it
И свой любимый мотив завопил!
And I yelled your favorite motive!
Припев:
Chorus:
Мой старший брат мне дал один урок,
My older brother gave me one lesson,
Сказал он: "Если ты играешь рок,
He said: "If you play rock,
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку и брось курить!
Do the physical exercise and quit smoking!
Брось курить!
Quit smoking!
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку и брось курить.
Do the physical exercise and quit smoking.
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку, делай физзарядку,
Do physical exercises, do physical exercises,
Делай физзарядку и брось курить."
Do physical exercises and quit smoking. "
Владимир Кузьмин и группа Динамик - На пляже
Владимир Кузьмин и группа Динамик - В поисках света
Владимир Кузьмин и группа Динамик - Кикимора
Владимир Кузьмин и группа Динамик - Музыка Телеграфных Проводов
Владимир Кузьмин и группа Динамик - Странные дни
Все тексты Владимир Кузьмин и группа Динамик >>>
