Эй, красотка!
Hey, babe!
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
If there were a boat, we would have sailed with you.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
I don't need vodka, I need love.
Счастье проплывает мимо,
Happiness floats by
Словно дни, неуловимо,
Like days, imperceptibly
Мы о грустном лучше помолчим.
We'd better keep quiet about sad things.
Ты, сестра, не плачь напрасно,
You, sister, do not cry in vain
Жизнь чудесна и прекрасна,
Life is wonderful and beautiful
Расставаться с нею нет причин.
There is no reason to part with her.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
If there were a boat, we would have sailed with you.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
I don't need vodka, I need love.
Пусть бегут года, как волны,
Let the years run like waves
Мы мечту свою исполним,
We will fulfill our dream
Мудрецов полно, а путь один.
There are plenty of wise men, but there is only one way.
Даль заоблачная манит,
The sky-high distance beckons
Скоро жизнь счастливей станет,
Life will soon become happier
Расставаться с нею нет причин.
There is no reason to part with her.
Пусть бегут года, как волны,
Let the years run like waves
Мы мечту свою исполним,
We will fulfill our dream
Мудрецов полно, а путь один.
There are plenty of wise men, but there is only one way.
Даль заоблачная манит,
The sky-high distance beckons
Скоро жизнь счастливей станет,
Life will soon become happier
Расставаться с нею нет причин.
There is no reason to part with her.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
If there were a boat, we would have sailed with you.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
I don't need vodka, I need love.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
If there were a boat, we would have sailed with you.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
I don't need vodka, I need love.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Была бы лодка, мы б уплыли с тобой.
If there were a boat, we would have sailed with you.
Эй, красотка, хорошая погодка,
Hey pretty girl, good weather
Мне не нужна водка, мне нужна любовь.
I don't need vodka, I need love.
Владимир Кузьмин - Ну и Что
Владимир Кузьмин - Мне бы только посмотреть в глаза твои
Владимир Кузьмин - Усталость
Владимир Кузьмин - 5 минут до дома твоего
Владимир Кузьмин - Между нами цунами, между нами тайфуны...
Все тексты Владимир Кузьмин >>>
