Тексты песен   >   В > Владимир Лешмер > Пятнадцать лет назад

Владимир Лешмер - Пятнадцать лет назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Лешмер

Название песни: Пятнадцать лет назад

Дата добавления: 02.04.2023 | 00:18:06

Просмотров: 8

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Лешмер - Пятнадцать лет назад

Я помню день, когда в тревоге и в смятеньи
I remember the day when in alarm and confusion
Когда в июле мир цветёт, как райский сад
When in July the world blooms like a Garden
Едва учебное окончив заведенье
As soon as the training graduated from the establishment
Я на завод шагнул пятнадцать лет назад
I stepped a factory fifteen years ago


Но адресован был я не на производство
But I was not addressed to production
А в тихий цех, где больше женщин, чем мужчин
And in a quiet workshop, where there are more women than men
Где знают химию и ценят цветоводство
Where they know chemistry and value floriculture
И я остался там по множеству причин
And I stayed there for many reasons


С тех пор прошли и дни, и месяцы, и годы
Since then, days, months, and years have passed
Кто знает, сколько перемен досталось нам
Who knows how many changes we got
Непредсказуемых, порой, как сдвиг погоды
Unpredictable, sometimes like a weather shift
И бесконечных, как Китайская стена
And endless, like a Chinese wall


Зарплату, помню, выдавали через кассы
I remember the salary was given through the cash desks
Был человек, кому весь цех мог поручить
There was a man to whom the whole workshop could entrust
Мы шли встречать её втроём, для большей массы
We went to meet her three, for the larger mass
Чтобы без очереди деньги получить
To get money without queue


Потом был кризис, и наличку отменили
Then there was a crisis, and cash was canceled
Давали только на жильё и на проезд
Given only for housing and travel
И под зарплату брать чего-нибудь вменили
And they charged something under the salary
И дополнительных талонов не в обрез
And additional coupons are not cut


Ну и подумаешь, а мы тому и рады
Well, think, and we are happy
С утра в столовую, а после в магазин
In the morning to the dining room, and then to the store
Затем обед, сончас, глядишь, и снова надо
Then lunch, sleep, you look, and again you need
Успеть к раздаче потребительских корзин
Caught for the distribution of consumer baskets


Какие раньше были здесь специалисты
What were the specialists before here
Науку двигали, цеха пускали в строй
Science was moved, the workshops were put into operation
А их профессионализм был столь неистов
And their professionalism was so frenzy
Что с ними спорить опасались мы порой
That we were afraid to argue with them sometimes


Но все ушли давно: кто сам, а кто не очень
But everyone has gone for a long time: who is himself, and who is not very
Ну а других таких же просто не нашлось
Well, but others simply did not find
И молодым, тем, кто остался, что есть мочи
And young, those who remained, that there are urine
Всему самим учиться заново пришлось
All of them had to study again


Но подтянулись!!! Пояса зажали туже
But they pulled themselves up !!! The belts were tightened
И только-только начал брезжить позитив
And just began to squeamish positive
Но с руководством в цехе стало вдруг похуже
But with the leadership in the workshop it suddenly became worse
И волком взвыл опять рабочий коллектив
And the work team howled again with a wolf


Пусть раньше цех наш красотой не выделялся
Let our workshop before stand out with beauty
Зато теперь какой отгрохали ремонт
But now what kind of repairs have drunk
Ведь даже в тех углах, где конь и не валялся
After all, even in those corners where the horse did not lie
Был для отделки взят весьма не малый фонд
A very small fund was taken for decoration


С иголки стены, потолки, сменили двери
From the needle of the wall, ceilings, the doors were changed
На окнах жалюзи – удобство и уют
On the windows of the blinds - convenience and comfort
Вот только трубы, что с годами проржавели
Here are just pipes that rusted over the years
Не заменили, и теперь они текут
Not replaced, and now they flow


И так с тех пор периодически снимают
And so since then they are periodically removed
То плитку с пола, то со стен гипсокартон
Either tiles from the floor, then from the walls of drywall
Вполне по-русски: то построят, то сломают
Quite in Russian: either they will build, then they will break
И переделывают заново потом
And redo it after


Всего не счесть, событий было очень много
There is no way to count, there were a lot of events
Отмена льгот, у инженеров важный тест
The abolition of benefits, engineers have an important test
Система качества, учебная тревога
Quality system, educational anxiety
И аттестация родных рабочих мест
And certification of native jobs


Погнали пьющих, кой кого и сократили
Drove the drinkers, who was reduced
Пенсионерам не додали перспектив
Pensioners did not give prospects
И реорганизацией разбили
And the reorganization was broken
Когда-то в прошлом неделимый коллектив
Once in the past an indivisible team


Что будет дальше – все в догадках и надежде
What will happen next - everything is in conjecture and hope
Кто знает, может, ждёт нас в будущем успех
Who knows, maybe we are waiting in the future success
Но цех стоит наш и работает как прежде
But the workshop stands ours and works as before
И, скажем к слову, это тот же самый цех
And, by the way, this is the same workshop


Пусть я работаю давно на новом месте
Let me work for a long time in a new place
Но точно также в пять часов спешу домой
But in the same way at five o'clock I hurry home
И всякий раз опять мы сходимся все вместе
And every time we go together again
В конце работы у центральной проходной
At the end of the work at the central passage


А по утрам я вижу, как народ приходит
And in the morning I see how the people come
Как зажигается в знакомых окнах свет
How light is lit in the familiar windows
И даже лица чьи-то различаю, вроде
And even someone distinguish someone’s faces, like
Людей, с которыми работал столько лет
People with whom he worked for so many years


Взгляну в окно, когда душа невольно просит
I will look out the window when the soul involuntarily asks
Окину взглядом перекрашенный фасад
Okina's gaze of the repainted facade
И вновь мои воспоминания уносят
And again my memories take away
Меня куда-то на пятнадцать лет назад
I'm somewhere fifteen years ago
Смотрите так же

Владимир Лешмер - Художник-Осень

Владимир Лешмер - Как всегда

Владимир Лешмер - Невесомость

Владимир Лешмер - Здравствуй, весна

Владимир Лешмер - Старый телефон

Все тексты Владимир Лешмер >>>