Спетая песенка
A sung song
За солнцем жизнь пошла на убыль: коротки дни в ноябре.
Behind the Sun, life was declining: short days in November.
И одинок в кармане рубль, как старая мышь в норе.
And lonely in the pocket of the ruble, like an old mouse in a hole.
И этих девушек дивных, что так любил ты,
And these girls are marvelous that you loved so much
Растрачены в дым боевые ряды.
The combat ranks are wasted into smoke.
И словно не было на свете тебя до этого дня,
And as if there were no you in the world before this day,
И пиво пьют твои дети, совсем не зная тебя.
And your children drink beer, not knowing you at all.
И не видны круги былые на ровной глади воды, -
And the circles of the past on the flat surface of the water are not visible -
Как будто в небо с обрыва падал не ты.
As if you were not falling into the sky from the cliff.
Припев.
Chorus.
Спетая песенка - на небо лесенка, ночь и луна.
A sung song - a ladder, night and moon on the sky.
А ты не пьешь до дна.
And you do not drink to the bottom.
Спетая песенка - на небо лесенка, дым над водой.
Hanging a song - a ladder on the sky, smoke above the water.
А ты идешь домой.
And you go home.
И все на свете происходит – танцует время свой степ.
And everything in the world is happening - his time is dancing.
А ты как будто на исходе и горек черный твой хлеб.
And you seem to be at the end of your black bread.
Но, словно добрая собака, по торцам мостовой,
But, like a kind dog, along the ends of the pavement,
На шаг отставая, тень идет за тобой.
A step behind, the shadow is behind you.
Припев.
Chorus.
Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Балаган
Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Это лето
Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Редкая птица
Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Новогодняя
Владимир Муромцев и группа Редкая Птица - Черное платье
Все тексты Владимир Муромцев и группа Редкая Птица >>>
