Я просыпаюсь рано с пеньем птиц,
I wake up early with birds of birds,
Я умываюсь ключевой водой.
I wash myself with key water.
Вокруг мир соткан из сияющих крупиц,
Around the world is woven from shining grains,
Но только здесь я понимаю, что живой.
But only here I understand that it is alive.
Я здесь отшельником живу уж много лет,
I have been living here for many years here,
Сюда бежал от шума городов.
He ran here from the noise of cities.
Я в одиночестве встречаю здесь рассвет.
I meet dawn here alone.
Здесь нет друзей, похожих на врагов.
There are no friends similar to enemies.
Здесь нет огней неоновых реклам,
There are no neon -neoply lights here,
Здесь нет предательства, завистливой тоски.
There is no betrayal, envious longing.
Вам не понять меня – живите там,
You don't understand me - live there,
Как я рассветы здесь встречаю у реки.
How I am dawn here by the river.
Когда нарушив леса тишину,
When violating the forests of silence,
Морозной ночью слышу вой волков,
I hear the howl wolves as a frosty night
Я постигаю жизни глубину,
I comprehend the depth of life,
Мне мудрость открывается волхвов.
The wisdom opens to me the magi.
Но мне наверно не дано понять
But I probably have not been given to understand
Погоню за сверкающим тельцом,
Chasing a sparkling body,
Желание побольше, все урвать,
There is a more desire, everything to snatch,
А как потом стоять перед творцом.
And then how to stand in front of the Creator.
Тот на торговле пивом разжирев,
The one in the beer trading,
Пророком возомнил себя считать.
The prophet imagined himself to count.
Так где же лицемерия предел.
So where is hypocrisy the limit.
Мне не понять такого не понять.
I can’t understand this not to understand.
Безумен мир, безумен человек.
The world is insane, crazy man.
Безумно общество в котором мы живем.
Madly society in which we live.
Я вне его себе нашел ночлег,
I found overnight outside of him,
Я вне его себе построил дом.
I built a house outside of it.
Да, я отшельник, что вам до меня?
Yes, I'm a hermit, what do you need to me?
Блеск золота – вот ваш кумир.
The splendor of gold is your idol.
«Ты, правда думаешь, что мир отверг меня»,
"You really think that the world has rejected me",
Так знай, я сам отверг безумный мир.
So know, I myself rejected the crazy world.
Владимир Похилев - Мятежная душа
Владимир Похилев - Летучий Голландец
Все тексты Владимир Похилев >>>
