Тексты песен   >   В > Владимир Попков > Дверь

Владимир Попков - Дверь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Попков

Название песни: Дверь

Дата добавления: 11.02.2024 | 12:11:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Попков - Дверь

Дверь.
Door.
Автор и исполнитель Владимир Попков.
Author and performer Vladimir Popkov.
муз. А.Хаславского.
music A. Khaslavsky.
Ах, как я долго дома не был.
Oh, how I haven't been home for a long time.
Как подросли в округе тополя,
How the poplars grew in the area,
Как непривычно - без линеек небо
How unusual - the sky without rulers
И как прекрасна - без оград земля.
And how beautiful the land is without fences.


Так кто ж сейчас мне дверь откроет?
So who will open the door for me now?
Каким он будет – самый первый взгляд?
What will it be like - the very first glance?
И что-то слева под ключицей ноет,
And something on the left under the collarbone aches,
И очень тянет - повернуть назад.
And it’s very tempting to turn back.


Припев:
Chorus:
Меня не надо пеленать в слова,
I don't need to be swaddled in words,
Ведь мне на вас сердиться - не резон,
After all, there is no reason for me to be angry with you,
Вам от асфальта страшно в трех шагах,
You're scared three steps away from the asphalt,
А я уже - сходил за горизонт…
And I’ve already gone beyond the horizon...


Но к вам пришел – куда от вас мне деться?
But I came to you - where can I get away from you?
Пришел, стучу – моя ведь это дверь!
I came, I knocked - this is my door!
Не знаю дальше как - сейчас бы отогреться
I don’t know how to continue - now I’d like to warm up
И посмотреть – что там за ней теперь?
And see what’s behind it now?


А может там – уже чужие,
Or maybe there are already strangers there,
Живут себе, не помня обо мне,
They live without remembering me,
Сменив мои обои - на другие,
By changing my wallpaper to others,
И, поменяв портреты на стене.
And, changing the portraits on the wall.


Припев.
Chorus.
А вы все те, кто - в кодекс свято верит,
And you are all those who firmly believe in the code,
Кто с совестью и обществом - в ладу,
Who is in harmony with conscience and society,
Я «гуманизм» ваш – «пайками» отмерил,
I measured out your “humanism” in “rations”,
Спасибо вам за вашу «доброту»…
Thank you for your kindness...


Припев:
Chorus:
Меня не надо пеленать в слова,
I don't need to be swaddled in words,
Ведь мне на вас сердиться - не резон,
After all, there is no reason for me to be angry with you,
Вам от асфальта страшно в трех шагах,
You're scared three steps away from the asphalt,
А я уже - сходил за горизонт...
And I’ve already gone beyond the horizon...
Смотрите так же

Владимир Попков - Поэты

Все тексты Владимир Попков >>>