Тексты песен   >   В > Владимир Шмидт > Никто не знает наперёд

Владимир Шмидт - Никто не знает наперёд - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Шмидт

Название песни: Никто не знает наперёд

Дата добавления: 20.12.2023 | 12:32:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Шмидт - Никто не знает наперёд

Никто не знает
No one knows
Вячеслав Урюпин
Vyacheslav Uryupin
Никто не знает наперёд,
Nobody knows in advance
Кого и с кем судьба сведёт:
Who and with whom fate will bring:
Кто будет друг,кто будет враг,
Who will be a friend, who will be an enemy,
А кто знакомый,просто так,
And who is familiar, just like that,


Кто осчастливит,кто предаст,
Who will make you happy, who will betray you?
Кто отберёт,кто всё отдаст,
Who will take it away, who will give everything away,
Кто пожалеет дел и слов,
Who will regret deeds and words,
А кто разделит хлеб и кров.
And who will share the bread and shelter?


С кем можно всё,до простоты,
With whom everything is possible, down to simplicity,
А с кем и не рискнёшь на "ты,
And with whom you won’t take a chance on “you,
Кому-то сердце распахнёшь,
You will open someone's heart,
А перед кем-то дверь замкнёшь.
And you close the door in front of someone.


В кого-то веришь,как в себя,
Do you believe in someone like you believe in yourself?
Кого-то терпишь,не любя,
You tolerate someone without loving them,
С одним и в горе хоть куда,
With one and in grief anywhere,
С другим и в радости беда.
With others, even in joy there is trouble.


Никто не знает наперёд,
Nobody knows in advance
Что нас на белом свете ждёт:
What awaits us in this world:
Кого блистательный успех,
Whose brilliant success
Кого позор за тяжкий грех.
Whose shame is for grave sin.


Всю жизнь везение-одним,
All my life I've been lucky
Боль и страдания-другим.
Pain and suffering for others.
Одним-за правду вечный бой,
One is an eternal battle for the truth,
Другим-и ложь сама собой.
To others - and the lie itself.


Так и живём мы на земле
This is how we live on earth
И в благодетели,и в зле.
Both in goodness and in evil.
Грешим на молодость,порой,
Sometimes we sin on our youth,
На обстоятельства и строй.
On circumstances and structure.


Чужим ошибкам счёт ведём
We keep count of other people's mistakes
И лишь своих не признаём,
And we just don’t recognize our own,
Друзей обидеть норовим
We try to offend our friends
И непростительно язвим.
And unforgivably sarcastic.


Молчим,когда пора кричать,
We remain silent when it's time to shout,
Кричим,где надобно молчать,
We shout when we should be silent,
Святынями не дорожим.
We don’t value sacred things.
А перед серостью дрожим.
And we tremble before the grayness.


Лелеем собственное "я",
We cherish our own “I”,
То обвиняя,то кляня,
Now blaming, now cursing,
Исходим в вечной суете,
We set out in eternal vanity,
Глядишь...и мы уже не те.
Look...and we are no longer the same.


Никто не знает наперёд,
Nobody knows in advance
К чему всё это приведёт.
Where will all this lead?
А жизнь уходит,между тем,
And life goes away, meanwhile,
Частично или...насовсем.
Partially or...forever.
Смотрите так же

Владимир Шмидт - Невеселая песня

Все тексты Владимир Шмидт >>>