Тексты песен   >   В > Владимир Шустов > Не ищите снаружи ответы

Владимир Шустов - Не ищите снаружи ответы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Владимир Шустов

Название песни: Не ищите снаружи ответы

Дата добавления: 11.04.2023 | 02:32:02

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Владимир Шустов - Не ищите снаружи ответы

Больше нет смысла прятать глаза, бросая под ноги лицемерный взгляд. Думать, что все вокруг только тебе должны,
There is no more sense in hiding your eyes, casting a hypocritical look under your feet. Think that everyone around you should only
Пора заканчивать этот маскарад
It's time to finish this masquerade
На арене когда-то великой, нераспроданной страны.
In the arena of once a great, non-exposed country.
Мы уже не первый год как дошли до предельной черты -
We have not reached the maximum line for not the first year -
Ну что, раскрываем карты? Иначе смысл было начинать играть?
Well, we open the cards? Otherwise, the point was to start playing?
Конечно, как всегда виноват кто-то другой, не ты!
Of course, as always someone else is to blame, not you!
Зачем двигаться к цели, когда можно жалобно скулить и роптать?
Why move to the goal when you can puzzle to whine and murmur?
Мы плюём на законы Вселенной, но слушаем врачей…
We spit on the laws of the universe, but we listen to doctors ...
И боимся мочить манту…Становимся заложниками лживых речей,
And we are afraid to wet the mantu ... we become hostages of false speeches,
Прося дать нам ещё одну ложь, например, вон ту.
Asking to give us another lie, for example, there.
Мы плывём каждый в своей лодке,
We sail each in his boat,
Но у многих не хватает рулевого весла.
But many do not have enough steering oars.
У нас и в душе, и в городах вечные пробки.
We have eternal traffic jams in our souls and cities.
Мы игроки. Кстати, тигр никогда не будет играть роль осла…
We are players. By the way, the tiger will never play the role of a donkey ...
Каждый думает, что он беззащитный кот или кошка,
Everyone thinks that he is a defenseless cat or cat,
Но внутри каждого сидит лев или тигрица.
But inside everyone sits a lion or a tigress.
А нужно ведь копнуть поглубже, раскрыться немножко,
But you need to dig deeper, open a little,
Отбросив все эти надоевшие фальшивые лица.
Having discarded all these boring fake faces.
А почему бы на завтрак вместо кофе или чая
Why for breakfast instead of coffee or tea
Не выпивать пару кружек радости или счастья?
Do not drink a couple of mugs of joy or happiness?
И надевать вместо недовольной гримасы приятную улыбку?
And to wear a pleasant smile instead of displeased grimace?
Может мне это кто объяснить? А то я не понимаю
Can I explain this to me? Otherwise I don't understand
Эту очень распространённую людскую ошибку!
This very common human mistake!
Одни говорят: «Пора заканчивать жить:
Some say: “It's time to finish living:
Ведь кто-то не дописал «Майские календари»!
After all, someone did not add the May calendars!
Ведь надо ответственность на других свалить.
After all, you need to dump responsibility to others.
Мы живём от слуха до слуха, а надо бы от зари до зари…
We live from hearing to hearing, but it would be necessary from dawn to dawn ...
Нам как на лошади без седла – На каждой кочке огнём горит зад.
We like a horse without a saddle - on each bump, the ass is burning with fire.
Пока мы спали, душа куда-то ушла. Мы кричим ей вслед: «Как ты могла?!»
While we were sleeping, the soul went somewhere. We shout after her: "How could you?!"
Но всегда есть шанс начать сначала и вернуться назад.
But there is always a chance to start first and go back.
В загоне для овец всегда есть кто-то, кто их погоняет.
There is always someone who drives them in the sheep corral.
В нашем Мире закрытых сердец каждый своё место выбирает.
In our world of closed hearts, everyone chooses its place.
Порой даже и не замечает, что хозяин в доме не он,
Sometimes even does not even notice that the owner in the house is not he,
А какой-то бессовестный подлец.
And some shameless scoundrel.
У нас над головой есть крыша и ещё вокруг четыре стены.
We have a roof above our head and there are still four walls around.
Просто представь, что многим вообще негде жить!
Just imagine that many have nowhere to live!
А мы всё плачем, словно живём во время войны…
And we cry everything, as if we live during the war ...
А нам бы радоваться жизни, просто жить и любить…
And we would enjoy life, just live and love ...
Быть может, моря и океаны наполнены человеческими слезами?
Perhaps the seas and oceans are filled with human tears?
И вода исцеляет Земли нашей раны. На этот вопрос попробуйте ответить сами.
And water heals the lands of our wound. Try to answer this question yourself.
Хотя не скрою: мне интересно, что у вас на уме.
Although I will not hide: I am interested in what is on your mind.
Ведь всегда привлекает то, что находится у других в голове.
After all, it is always attracted to what is in the head.
Людей не понять: летом нам слишком жарко, зимой всегда холодно.
People cannot understand: in the summer we are too hot, in winter it is always cold.
Всё что даёт Вселенная – всё насмарку. Когда мы сыты, говорим, что нам голодно.
All that the Universe gives is all the drain. When we are full, we say that we are hungry.
Когда нам грустно, мы говорим, что всё нормально. Хотя глаза уводим подальше.
When we are sad, we say that everything is fine. Although we take your eyes away.
Так бывает, когда почти каждая клетка полна не света, а фальши.
This happens when almost every cell is not full of light, but falsehood.
На эскалаторе мы стоим на одной стороне,
On the escalator we stand on the same side,
Словно показывая нашу сплочённость,
As if showing our cohesion,
Но если станет хреново тебе или мне, помощи не жди.
But if it becomes bad for you or me, do not wait for help.
Пусть даже в наших глазах обречённость…
Even in our eyes doom ...
И мы погрязли с ног до головы в говне…
And we mired from head to toe in shit ...
А что вы хотели? В наше время «моя хата с краю» -
What do you want? Nowadays, "My hut from the edge" -
Вставая на чьём-то пути, попадаешь в прицел,
Getting up on someone’s path, you get into the sight,
И никто ничего не узнает,
And no one will know anything
Потому что кто-то сверху этого захотел.
Because someone on top of it wanted.
Кстати, пока те, кто снизу, не захотят подняться как можно выше,
By the way, while those who below will not want to rise as high as possible,
Они так и будут упираться не в облака, а всего лишь в дырявую крышу.
They will not rest against the clouds, but only against a holey roof.
Ладно, пора заканчивать, поговорили и хватит.
Okay, it's time to finish, talked and enough.
Просто помните, что у каждого в этой жизни свой путь и свой рок.
Just remember that everyone in this life has their own path and their own rock.
Что на ковчеге не на всех места хватит.
That there is not enough space on the ark.
Спасибо, что выслушали, за диалог (или монолог?).
Thank you for listening, for the dialogue (or a monologue?).
Не стоит никому и ни в чём давать зарок.
Nobody should give a vow for anyone.
Иногда от чтения собственных строк Хочется нажать на курок…
Sometimes from reading my own lines I want to press the trigger ...
Но хорошо, что у меня нет пистолета…
But it’s good that I don't have a gun ...
Кстати, много важного находится в стихах и по жизни между строк…
By the way, a lot of important is in verses and in life between the lines ...
Лишь в нашем мозгу все страхи и запреты…
Only in our brain are all fears and prohibitions ...
Финальное слово у меня забрал эпилог,
The final word was taken from me by the epilogue,
Он говорит: не ищите снаружи ответы.
He says: do not look for answers outside.
Смотрите так же

Владимир Шустов - Для счастья мало надо

Владимир Шустов - РАЗГОВОР по ДУШАМ ...

Владимир Шустов - Исцеляющая Любовь

Владимир Шустов - Цени момент, который есть сейчас

Владимир Шустов - И пусть другие ищут повод

Все тексты Владимир Шустов >>>