Цени момент, который есть сейчас.
We value the moment that is now.
Его, возможно, больше и не будет.
It may not be more.
Ведь часто жизнь даёт один лишь шанс,
After all, life is often given only chance,
Но этого не понимают люди.
But this does not understand people.
У каждого бывают в жизни огорченья,
Everyone has sorry in life,
Когда внутри лишь боль и слёзы на глазах,
When only pain and tears in the eyes,
Когда обидевшим не можем дать прощенье,
When they offended cannot give forssism,
Когда в душе вместо добра, любви лишь ненависть и страх.
When in the soul instead of good, love only hatred and fear.
Когда лежишь без сил
When you lie without power
И кажется, что в жизни нету цели,
And it seems that there is no goal in life,
Когда привычный мир уже не мил,
When the usual world is no longer mil
И прошлые забавы надоели.
And past fun tired.
Когда любое слово, словно в сердце нож,
When any word, as if in the heart Knife,
Вонзается, стремглав пронзая кожу,
It lies, stringly piercing the skin,
Когда что правда одинакова, что ложь,
When that truth is the same, that lie,
И кажется, ничто уж не поможет.
And it seems, nothing will help.
Тогда включается закон гармонии природной,
Then turns on the law of harmony of natural,
И белые полоски жизни чёрные сменяют.
And white black stripes are replacing.
Тогда всё злое станет чужеродным,
Then all the evil will become alien,
И люди зло и ненависть не замечают.
And people evil and hatred do not notice.
Для них теперь и слов таких не существует.
For them, now there are no words.
Внутри гармония любви, добра и счастья.
Inside the harmony of love, good and happiness.
В глазах огонь и свет вновь торжествуют,
In the eyes of the fire and the light again triumph,
Обходят стороной теперь ненастья.
Bypassing the side now bad weather.
Ведь так устроено на Свете:
After all, it is arranged in the world:
Подобное к подобному стремится.
Similar to this seeks.
И знают с детства даже дети,
And know even children since childhood
Что каждая мечта осуществится.
That every dream will come true.
Без веры в чудо чуда не бывает.
Without faith in a miracle miracle does not happen.
И страх, и лень мешают осуществлению твоей мечты.
And fear, and laziness interfere with the implementation of your dreams.
Всегда хватает тех, кто нас не понимает.
Always enough those who do not understand us.
Но в основном ответственность несёшь один лишь ты.
But basically you are responsible.
Пусть говорят, что ты не сможешь,
Let them say that you can't
Пусть говорят: "Для этого ты слишком слаб".
Let them say: "For this you are too weak."
Пусть говорят - их просто зависть гложет.
Let them say - they are simply envy.
И каждый человек из них своих ограничений раб.
And every person of their restrictions on the slave.
Сломай стереотипы, рамки и оковы.
Break stereotypes, frames and shackles.
Иди уверенно к своей заветной цели.
Go confidently to your cherished goal.
Ведь специально были созданы замки и на дверях засовы,
After all, the locks and the doors of the Casov were specifically created,
Чтоб мы раскрыть свою божественную сущность не сумели.
So that we reveal our divine essence failed.
Ты можешь всё! Лишь нужно верить,
You can everything! Just need to believe
Упорство, труд добавить и тогда
Persistence, work add and then
Любые сможешь отворить ты двери
Any you can challenge you doors
И быть счастливым долгие года.
And be happy long year.
Владимир Шустов - Для счастья мало надо
Владимир Шустов - РАЗГОВОР по ДУШАМ ...
Владимир Шустов - Исцеляющая Любовь
Владимир Шустов - Жизнь проходит мимо нас
Владимир Шустов - И пусть другие ищут повод
Все тексты Владимир Шустов >>>
